La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Oficial - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Oficial




La Oficial
The Official
Ya no me es suficiente
It's no longer enough
Que ante toda la gente me presentes como amigo
That you introduce me as a friend in front of everyone
Que solamente a solas seas cariñosa conmigo
That you're only affectionate with me when we're alone
Yo creo conveniente definir la situación
I think it's time to define our situation
Por qué
Because
Mi corazón no entiende
My heart doesn't understand
Lo que realmente sientes
What you truly feel
Lo tienes muy confundido
You have it so confused
Y cada que te acercas se aceleran sus latidos
And every time you get closer, my heart beats faster
De todos sus sentidos has tomado ya el control
You've taken control of all my senses
Yo quisiera que lo nuestro se volviera algo oficial
I want us to become something official
Pa tomarte de la mano y por el mundo caminar
So I can hold your hand and walk around the world with you
Regalarte una poesía te regalo hasta mi vida
Give you a poem, give you my life
Y una foto de tu rostro adorne mi celular
And let a picture of your face adorn my phone
Yo quisiera que lo nuestro se volviera algo oficial
I want us to become something official
Después de hacerte cosquillas por fin poderte besar
So after I tickle you, I can finally kiss you
Que me eleves hasta el cielo
Lift me up to the sky
No sabes cuanto lo anhelo
You don't know how much I long for it
Ya poder gritarle al mundo que eres mía y de nadie más
To be able to shout to the world that you're mine and no one else's
La verdad que tengo ganas pero muchas muchas ganas
I really want to, but I really want to
De que seas la oficial
Make you official
Yo quisiera que lo nuestro se volviera algo oficial
I want us to become something official
Pa tomarte de la mano y por el mundo caminar
So I can hold your hand and walk around the world with you
Regalarte una poesía te regalo asta mi
Give you a poem, give you even my
Vida y una foto de tu rostro adorne mi celular
Life and let a picture of your face adorn my phone
Yo quisiera que lo nuestro se volviera algo oficial
I want us to become something official
Después de hacerte cosquillas por fin
So after I tickle you, I can finally
Poderte besar que me eleves hasta el cielo
Kiss you and hold me up to the sky
No sabes cuanto lo anhelo ya poder
You don't know how much I long for it,
Gritarle al mundo que eres mía y de nadie más
To be able to shout to the world that you're mine and no one else's
La verdad que tengo ganas pero muchas muchas ganas
I really want to, but I really, really want to
De que seas la oficial
Make you official





Авторы: Cristopher López, Mike Miramontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.