Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Pollera Colorada

La Pollera Colorada

Ay
Al sonar los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores

Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra sara zaragoza, oye caramba!
Con su Pollera Colorá

Por eso le digo mi negrita goza oye caramba
(Con su pollera colorá)
Ay como san di negra esa negrita Soledad
(Con su pollera colorá)
De allá y pa' cá esa negrita pone a gozar
(Con su pollera colorá)
No me niegues oye morenita ven pa' cá
(Con su pollera colorá)

Ay
Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo contento
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da

Es la color a canelo
Con ritmo sabor a pimienta
Cuando estas tu contenta oye caramba
Con su pollera colorá

Por eso le digo mi negrita goza oye caramba
(Con su pollera colorá)
Ay cuando la veo venir pa' ya y pa' cá
(Con su pollera colorá)
Oye esa negra que me deja va a gozar
(Con su pollera colorá)
Ay como me gusta esta negrita Soledad
(Con su pollera colorá)

La Pollera Colorada

Ah
Au son des tambours
Cette noire s'apprivoise
Et au son de la canne
Elle offre ses amours

C'est la noire Soledad
Qui savoure ma cumbia
Cette noire Sara Zaragoza, oh mon Dieu !
Avec sa jupe rouge

C'est pourquoi je dis à ma petite noire, amuse-toi, oh mon Dieu
(Avec sa jupe rouge)
Oh comme tu es belle, cette petite noire Soledad
(Avec sa jupe rouge)
De là et d'ici, cette petite noire fait danser
(Avec sa jupe rouge)
Ne me refuse pas, oh ma brune, viens ici
(Avec sa jupe rouge)

Ah
Quand je chante à Soledad
C'est que je suis content
Car avec ses mouvements
Elle m'inspire

Elle est couleur de cannelle
Avec un rythme au goût de poivre
Quand tu es contente, oh mon Dieu
Avec sa jupe rouge

C'est pourquoi je dis à ma petite noire, amuse-toi, oh mon Dieu
(Avec sa jupe rouge)
Oh quand je la vois venir ici et là
(Avec sa jupe rouge)
Oh cette noire qui me fait danser
(Avec sa jupe rouge)
Oh comme j'aime cette petite noire Soledad
(Avec sa jupe rouge)