Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Venganza Del Prieto

La Venganza Del Prieto

Me mataron a mi padre
Y a mi madre el mismo día
El error que cometieron
Que me dejaron con vida

Yo sé muy bien quienes fueron
Y quién los mando a matar
Ahí lueguito nos veremos
Pues me la van a pagar

Con un chaleco anti balas
Y un cuerno egipcio en mis manos
Ni una trocona blindada
Yo no respeto ni al diablo

Me los voy a tragar vivos
Pero poquito a poquito
Pues mi padre me enseñó
Como hacer sufrir malditos

Y este es su original Banda El Limón
Don Chavas
No peñe ñeñe′

Mi nombre no voy a darles
Porque no es muy necesario
Pero si quiero aclararles
Que traigo mi itnerario

Vengo de muy buena escuela
Mi maestro fue mi padre
Y para que más les duela
Yo mismo voy a atorarles

De la Noria al Campo de Plata
De Culiacán a Guasave
Forma una cruz en el mapa
Donde radicó, ya saben

Vengan muy bien preparados
Pero peleen frente a frente
A ver quién queda parado
Y a quién se lleva la muerte

La Vengeance du Brun

Ils ont tué mon père
Et ma mère le même jour
L'erreur qu'ils ont commise
C'est de m'avoir laissé en vie

Je sais très bien qui ils sont
Et qui les a envoyés les tuer
On se retrouvera bientôt
Parce qu'ils vont payer

Avec un gilet pare-balles
Et une corne égyptienne dans mes mains
Même un camion blindé
Je ne respecte pas le diable lui-même

Je vais les avaler vivants
Mais petit à petit
Car mon père m'a appris
Comment faire souffrir les maudits

Et c'est le groupe original El Limón
Don Chavas
Ne te moque pas de moi

Je ne vais pas te donner mon nom
Parce que ce n'est pas nécessaire
Mais je veux te dire
Que j'ai mon propre itinéraire

Je viens d'une bonne école
Mon maître était mon père
Et pour te faire encore plus mal
Je vais t'étrangler moi-même

De La Noria au Campo de Plata
De Culiacán à Guasave
Forme une croix sur la carte
Où je vivais, tu le sais

Sois bien préparé
Mais bats-toi face à face
Pour voir qui reste debout
Et qui la mort emportera