Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Lo Tienes Que Saber

Lo Tienes Que Saber

Ты должна знать

Es evidente que ya nada es como antes

Очевидно, что всё уже не так, как раньше,

Te saliste de mi pecho

Ты ушла из моего сердца,

Pero eso no lo sabes

Но ты об этом не знаешь.

Dejar de amarte no era parte de mis planes

Разлюбить тебя не входило в мои планы,

Si hasta ahora lo he callado

Если до сих пор я молчал,

Ha sido por no lastimarte

То лишь потому, что не хотел тебя ранить.

Pero tienes que saber

Но ты должна знать,

Que cuando toco tu piel

Что, когда я прикасаюсь к твоей коже,

Alguien más está en mi mente

В моих мыслях другая,

Ya sé que suena muy cruel

Знаю, это звучит жестоко,

Esta es la realidad

Но такова реальность,

De alguien más me enamoré

Я влюбился в другую,

Y lo tienes que saber

И ты должна знать об этом,

Aunque lo quiera ocultar

Хоть я и хочу это скрыть.

Ya no siento lo que piensas

Я больше не чувствую того, что ты думаешь,

Otra ocupa tu lugar

Другая заняла твоё место,

Ya no te quiero mentir

Я не хочу больше тебя обманывать,

Solo me vine a despedir

Я пришёл лишь попрощаться,

Porque mi felicidad

Потому что моё счастье

No depende ya de ti

Больше не зависит от тебя.

Sí, es verdad

Да, это правда,

Llegué a amarte demasiado

Я любил тебя очень сильно,

Pero alguien más, sin darme cuenta

Но другая, сам того не заметив,

Se metió en mi corazón

Поселилась в моём сердце,

Y perdona, es mejor así

И прости, так будет лучше.