Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Mañana Se Lo Digo (Live)

Mañana Se Lo Digo (Live)

Cuando la tenga enfrente
Se lo voy a decir
No importa lo que pase
Lo juro ahora asi
Que solo pienso en ella
Y me pregunto tanto
Que pensara de mi
Pero al verme en sus ojos
Empiezo a suspirar
Y es el cuento de siempre
Me quedo sin hablar
Y mientras mas la pienso
De pronto se despide
Y pido a Dios mas tiempo en poderla tocar
Pero ya se hizo tarde
Se tuvo que marchar

Mañana se lo digo me repito cuando ya se esta alejando
Yo la miro y me pregunto que hasta cuando
Se me hara por fin contarle lo que siento
Mañana se lo digo
Por que ya la tuve aqui pero fue en balde
Otra ves no me anime y eso me arde
Nada mas volvi a quedar como un cobarde
Que la amo como a nadie
Mañana se lo digo
Que se ha hecho indespensable
Aunque no este conmigo

Mañana se lo digo me repito cuando ya se esta alejando
Yo la miro y me pregunto que hasta cuando
Se me hara por fin contarle lo que siento
Mañana se lo digo
Por que ya la tuve aqui pero fue en balde
Otra ves no me anime y eso me arde
Nada mas volvi a quedar como un cobarde
Que la amo como a nadie
Mañana se lo digo
Que se ha hecho indespensable
Aunque no este conmigo

Tomorrow I'll Tell Her (Live)

When I have her in front of me
I'll tell her
No matter what happens
I swear to you now
That I only think about her
And I wonder so much
What he thinks of me
But when I look into his eyes
I start to sigh
And it's the same old story
I don't say anything
And the more I think about her
Suddenly he says goodbye
And I ask God for more time to touch her
But it's too late
She had to leave

Tomorrow I'll tell her I repeat to myself when I'm already walking away
I look at her and wonder how long
Will it finally be for me to tell him what I feel
Tomorrow I'll tell him
Because I had her here but it was in vain
Again I didn't dare and that burns me
I just ended up looking like a coward again
That I love her like no one else
Tomorrow I'll tell her
That she's become indispensable
Even if he's not with me

Tomorrow I'll tell her I repeat to myself when I'm already walking away
I look at her and wonder how long
Will it finally be for me to tell him what I feel
Tomorrow I'll tell him
Because I had her here but it was in vain
Again I didn't dare and that burns me
I just ended up looking like a coward again
That I love her like no one else
Tomorrow I'll tell her
That she's become indispensable
Even if he's not with me