Текст и перевод песни La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Medio Siglo

Medio Siglo

Sin darnos cuenta
Nació un amor tan grande y tan bonito
Que ha sido sin duda por Dios bendito
Parece que ha pasado medio siglo

Sin darnos cuenta
Vivimos alegrías y tristezas
Tú fe incondicional nos dio la fuerza
Y así logramos juntos nuestras metas

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos, medio siglo

Muchísimas gracias por estos cincuenta años
Por las muestras de cariño
Por tus gritos, por tus aplausos
Por tu presencia en los bailes
A usted Don Salvador Lizárraga
Felicidades, felicidades por estos cincuenta años de éxito
Y a ti público muchísimas gracias por reír, gozar, cantar con nosotros
Y recuerden siempre ser original

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos
Medio siglo

Half a Century

Without realizing it
A love so great and so beautiful was born
That has undoubtedly been blessed by God
It seems like half a century has passed

Without realizing it
We have experienced joy and sadness
Your unconditional faith gave us strength
And so together we achieved our goals

I've seen you laugh, I've seen you cry
Singing songs of deadly love
And together we have lifted the sorrows from our souls

Thank you
For keeping us company on the journey
For the complicity for being a witness
Of so many dreams
That have come true

Thank you
For the applause that you have given me
Let's open another bottle of wine
And let's toast, let's celebrate, half a century

Thank you so much for these fifty years
For the expressions of affection
For your shouts, for your applause
For your presence at the dances
To you Don Salvador Lizárraga
Congratulations, congratulations for these fifty years of success
And to you the audience, thank you so much for laughing, enjoying, singing with us
And always remember to be original

I've seen you laugh, I've seen you cry
Singing songs of deadly love
And together we have lifted the sorrows from our souls

Thank you
For keeping us company on the journey
For the complicity for being a witness
Of so many dreams
That have come true

Thank you
For the applause that you have given me
Let's open another bottle of wine
And let's toast, let's celebrate
Half a century