Текст и перевод песни La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Medio Siglo

Medio Siglo

Sin darnos cuenta
Nació un amor tan grande y tan bonito
Que ha sido sin duda por Dios bendito
Parece que ha pasado medio siglo

Sin darnos cuenta
Vivimos alegrías y tristezas
Tú fe incondicional nos dio la fuerza
Y así logramos juntos nuestras metas

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos, medio siglo

Muchísimas gracias por estos cincuenta años
Por las muestras de cariño
Por tus gritos, por tus aplausos
Por tu presencia en los bailes
A usted Don Salvador Lizárraga
Felicidades, felicidades por estos cincuenta años de éxito
Y a ti público muchísimas gracias por reír, gozar, cantar con nosotros
Y recuerden siempre ser original

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos
Medio siglo

Полвека

Незаметно
Родилась такая огромная и прекрасная любовь
Что, без сомнения, была благословлена Богом
Кажется, прошло полвека

Незаметно
Мы пережили радости и печали
Твоя непоколебимая вера дала нам силы
И так мы вместе достигли своих целей

Я видел тебя смеющейся, я видел тебя плачущей
Ты пела песни о любви, которые убивают
И вместе мы изгоняли печали из души

Спасибо тебе
За то, что ты сопровождала меня на моем пути
За соучастие, за то, что была свидетелем
Стольких снов
Которые сбывались

Спасибо тебе
За те аплодисменты, которыми ты меня награждала
Откроем еще одну бутылку вина
И выпьем, отпразднуем полвека

Огромное спасибо за эти пятьдесят лет
За проявления любви
За твои крики, за твои аплодисменты
За твое присутствие на танцах
Вам, дону Сальвадору Лизарраге
Поздравить с пятидесятилетием успехов
И вам, зрителям, огромное спасибо за то, что вы смеялись, веселились, пели вместе с нами
И помните, всегда будьте оригинальными

Я видел тебя смеющейся, я видел тебя плачущей
Ты пела песни о любви, которые убивают
И вместе мы изгоняли печали из души

Спасибо тебе
За то, что ты сопровождала меня на моем пути
За соучастие, за то, что была свидетелем
Стольких снов
Которые сбывались

Спасибо тебе
За те аплодисменты, которыми ты меня награждала
Откроем еще одну бутылку вина
И выпьем, отпразднуем
Полвека