La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Mexicano Yo Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Mexicano Yo Soy




Mexicano Yo Soy
Mexicano Yo Soy
Mexicano yo soy, de sentimiento, de corazón, lo llevo dentro,
Je suis mexicain, dans mon sentiment, dans mon cœur, je le porte en moi,
De mi pasión es lo que tengo, la afición que no puede callar.
C'est ce que j'ai de ma passion, la passion que je ne peux pas taire.
Que somos uno mismo de este sueño en un destino,
Que nous sommes un seul et même rêve dans ce destin,
Despertarse y recepción, de ritmo en el camino,
Se réveiller et réception, de rythme sur le chemin,
De leer desde el color,
De lire depuis la couleur,
De entrega el sacrificio,
Du don, le sacrifice,
De porras, diversión, de unión es lo que digo
De chants de supporters, de divertissement, d'union, c'est ce que je dis
Porque somos esa raza, esa pandilla mexicana de alegría,
Parce que nous sommes cette race, cette bande mexicaine de joie,
De tristeza de añoranza, de esperanza,
De tristesse, de nostalgie, d'espoir,
Ese canto es nuestra gente de nuestra
Ce chant, c'est notre peuple, notre
Inspiración, es convertir el estadio en una voz
Inspiration, c'est transformer le stade en une seule voix
Mexicano yo soy, de sentimiento, de corazón, lo llevo dentro,
Je suis mexicain, dans mon sentiment, dans mon cœur, je le porte en moi,
De mi pasión es lo que tengo, la afición que no puede callar.
C'est ce que j'ai de ma passion, la passion que je ne peux pas taire.
Mexicana te llevo aquí en mi vida, de nuestro gol,
Je porte la culture mexicaine en moi dans ma vie, de notre but,
De cada día, de tu futbol es mi alegría esta fiesta y no puede parar.
De chaque jour, de ton football, c'est ma joie, cette fête qui ne peut pas s'arrêter.
Es nuestra identidad, es libertad y competencia,
C'est notre identité, c'est la liberté et la compétition,
Un oso en el silbato, en el estadio es nuestra fiesta,
Un ours au sifflet, au stade, c'est notre fête,
Es más que habilidad: es el alma lo que dejas,
C'est plus que de la compétence : c'est l'âme que tu laisses,
El equipo, el sacrificio el amor a la camiseta.
L'équipe, le sacrifice, l'amour du maillot.
Porque esto es un sentimiento el que se lleva así muy dentro y con
Parce que c'est un sentiment que l'on porte en soi, profondément et avec
Lagrimas, dolor y música de viento,
Des larmes, de la douleur et de la musique du vent,
Gritos que se escapan con las emociones,
Des cris qui s'échappent avec les émotions,
Tenemos pantalones y bien puestos los balones
Nous avons des pantalons et les ballons bien placés
Porque somos nuestra raza esa pandilla mexicana de alegría,
Parce que nous sommes cette race, cette bande mexicaine de joie,
De tristeza de añoranza, de esperanza,
De tristesse, de nostalgie, d'espoir,
Ese canto es nuestra gente de nuestra
Ce chant, c'est notre peuple, notre
Inspiración, es convertir el estadio en una voz
Inspiration, c'est transformer le stade en une seule voix
Mexicano yo soy, de sentimiento, de corazón,
Je suis mexicain, dans mon sentiment, dans mon cœur,
Lo llevo dentro,
Je le porte en moi,
De mi pasión es lo que tengo, la afición que no puede callar
C'est ce que j'ai de ma passion, la passion que je ne peux pas taire
Mexicana te llevo aquí en mi vida, de nuestro gol,
Je porte la culture mexicaine en moi dans ma vie, de notre but,
De cada día, de tu futbol es mi alegría esta fiesta y no puede parar.
De chaque jour, de ton football, c'est ma joie, cette fête qui ne peut pas s'arrêter.
MÉXICO!,
MEXIQUE !,
MÉXICO!
MEXIQUE !
Eee eeeh eee eeeh eee eeeh...)
Eee eeeh eee eeeh eee eeeh...)
México que suene tu tierra, México al sonor o rugir del balón.
Mexique que ta terre résonne, Mexique au son ou au rugissement du ballon.
Mexicano yo soy, de sentimiento, de corazón, lo llevo dentro,
Je suis mexicain, dans mon sentiment, dans mon cœur, je le porte en moi,
De mi pasión es lo que tengo, la afición que no puede callar.
C'est ce que j'ai de ma passion, la passion que je ne peux pas taire.
Mexicana te llevo aquí en mi vida, de nuestro gol,
Je porte la culture mexicaine en moi dans ma vie, de notre but,
De cada día, de tu futbol es mi alegría esta fiesta y no puede parar.
De chaque jour, de ton football, c'est ma joie, cette fête qui ne peut pas s'arrêter.
MÉXICO!, MÉXICO!
MEXIQUE !, MEXIQUE !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.