Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Paranormal

Paranormal

Fue como viajar
Hacia otro universo
Fue volver a creer
Que la luna es de queso
Ahora se que el amor en verdad es perfecto
Y es algo increíble como ese momento en que te mire

En el que me acerque
Y te dije discúlpame como te llamas
Y de pronto pensé, esto no puede ser
No me a dicho su nombre
Y ya entro en mi alma

Paranormal, así definiría nuestro encuentro
Y la fuerza de atracción de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal, por mas que lo he pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar

Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento, que te amo de verdad

Quisiera saber si sentiste lo mismo
Si le haremos caso al bendito destino
Que nos ha cruzado en el mismo camino
De veras yo creo que exista un motivo

Tal vez una noche bajo las estrellas
Nos diga en secreto lo que nos espera
No se de tu vida ni tu de la mía
Pero estoy seguro que no es fantasía

Paranormal, así definiría nuestro encuentro
Y la fuerza de atracción de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal, por mas que lo he pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar

Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento, que te amo de verdad

Паранормальное явление

Это было похоже на путешествие
В другую вселенную
Это была возможность снова поверить
Что луна сделана из сыра
Теперь я знаю, что любовь на самом деле совершенна
И это нечто невероятное, как тот момент, когда я увидел тебя

Когда я подошел
И сказал: "Извини, как тебя зовут?"
И вдруг я подумал: "Этого не может быть"
Ты не сказала мне своего имени
А оно уже проникло в мою душу

Паранормально, так я определил бы нашу встречу
И силу притяжения наших тел
Я сравнил бы ее с ядерной бомбой
Паранормально, как ни думал, я не понимаю
Как я мог увидеть тебя всего на мгновение
И уже желать отдать тебе свою жизнь

Всего лишь несколько взглядов
Всего лишь несколько слов
И я уже чувствую, что по-настоящему тебя люблю

Я бы хотел знать, почувствовала ли ты то же самое
Подчинимся ли мы благословенной судьбе
Которая свела нас на одном пути
Кажется, я верю, что в этом есть какой-то смысл

Может быть, однажды ночью под звездами
Они секретно расскажут нам, что нас ждет
Я ничего не знаю о твоей жизни, а ты о моей
Но я уверен, что это не фантазия

Паранормально, так я определил бы нашу встречу
И силу притяжения наших тел
Я сравнил бы ее с ядерной бомбой
Паранормально, как ни думал, я не понимаю
Как я мог увидеть тебя всего на мгновение
И уже желать отдать тебе свою жизнь

Всего лишь несколько взглядов
Всего лишь несколько слов
И я уже чувствую, что по-настоящему тебя люблю