Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Popurri 1

Popurri 1

Llego borracho el borracho
Pidiendo cinco tequilas
Y le dijo el cantinero
Se acabaron las bebidas
Si quieres hecharte un trago
Vamonos a otra cantina
(Llego borracho el borracho)

Se fue borracho el borracho
Del brazo del cantinero
Y le dijo que te tomas
A ver quien se cae primero
A aquel que doble las corvas
Le va a costar su dinero

Y borracho y cantinero
Seguian pidiendo
Mariachis y cancioneros
Los estaban divirtiendo
Pero se sentia el ambiente
Muy cerquita del infierno

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y asi llorando se acaba
Por eso esque en este mundo
La vida no vale nada

Bonito leon guanajuato
Su feria con su jugada
Ahi se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Aya en mi leon guanajuato
La vida no vale nada

Me estoy destrozando el alma
Yo se que por no mirarla
Se esta muriendo mi corazon
Que trato de consolarme
Bebiendo como un cobarde
Que ya no puede con su dolor

Su aucensia me esta matando
No puedo seguir soñando
Que un dia de tantos vendras a mi
Yo quiero que me perdone
Que olvide ya sus rencores
Que no se acuerde que la ofendi

No me importa que diga la gente
Que del alma no tengo valor
Si en el pleito me vieron valiente
Hoy veanme llorando de amor

Tomate esta botella conmigo
Y en el ultimo trago nos vamos
Quiero ver a que sabe tu olvido
Sin poner en mis ojos tus manos
Esta noche no voy a rogarte
Esta noche te vas de deberas
Que dificil tener que dejarte
Sin que sienta que ya no me quieras
Nada me han enseñado los años
Siempre caigo en los mismos errores
Otra vez a brindar con extraños
Y a llorar por los mismos dolores
Tomate esta botella conmigo
Y en el ultimo trago nos bamos
(End).

Попурри 1

Вот и пришел пьяный пьяница
Просить пять текил
И ему сказал бармен
Выпивка закончилась
Если хочешь выпить
Поедем в другую таверну
(Вот и пришел пьяный пьяница)

Ушел пьяный пьяница
Под руку с барменом
И сказал ему:
"Давай посмотрим, кто первый упадет"
А тот, кто первым подогнет колени
Заплатит мне за выпивку

И пьяный с барменом
Продолжали просить
Мариачи и певцы
Развлекали их
Но в воздухе чувствовалось
Веяние самого ада

Ничего не стоит жизнь
Жизнь не стоит ничего
Начинается всегда плачем
И так же плачем заканчивается
Поэтому в этом мире
Жизнь ничего не стоит

Прекрасный Леон Гуанахуато
Его ярмарка с ее играми
Там ты ставишь на кон свою жизнь
И уважаешь того, кто побеждает
Там, в моем Леоне Гуанахуато
Жизнь ничего не стоит

Разбиваю себе душу
Я знаю, что не видя тебя
Умирает мое сердце
Я пытаюсь найти утешение
Пьянея как трус
Который больше не справляется со своей болью

Твое отсутствие убивает меня
Я больше не могу мечтать
Что однажды ты вернешься ко мне
Я хочу, чтобы ты простила меня
Чтобы ты забыла свои обиды
Чтобы ты не вспоминала, что я обидел тебя

Мне все равно, что скажут люди
Что я не мужественный
В бою меня видели храбрецом
А сегодня вы видите меня, плачущим от любви

Выпей со мной эту бутылку
И с последним глотком мы уйдем
Я хочу узнать, каков вкус твоего забвения
Не касаясь своими руками моих глаз
Сегодняшней ночью я не буду тебя умолять
Сегодняшней ночью ты уйдешь навсегда
Как же тяжело расставаться с тобой
Не чувствуя, что ты больше не любишь меня
Годы ничему меня не научили
Я все время совершаю одни и те же ошибки
Снова пью с незнакомцами
И плачу из-за тех же самых болей
Выпей со мной эту бутылку
И с последним глотком мы уйдем
(Конец).