Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Quererte Me Hace Bien

Quererte Me Hace Bien

Para quererte no hace falta
Seguir un manual de instruccion
Si tu bien sabes que te amo
Con todas las fuerzas de mi corazon

Para llevarme a un paseo por las nubes
Solo requiere que me des un beso
Y para volverme loco de plano
Solo dame tu cuerpo

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Me quedo corto si te digo
Que eres la mujer ideal
Es cierto soy muy expresivo
Pero es que lo que te digo es la verdad

Y aunque pienses que soy exagerado
Pues que mas da si estoy enamorado
Esa es mi mentalidad
Y ni modo no puedo evitarlo

Me haces bien
Quererte y que me quieras me hace tanto bien
Estoy tan convencido que te amo
Y quisiera gritarlo una y otra vez
Me haces bien
Eres como ninguna super especial
Transformas mi tristeza en alegria
Tu amor mi pasaporte a la felicidad

Любить тебя мне по нраву

Чтобы тебя любить не надо
Следовать инструкции руководства
Если ты хорошо знаешь, что я люблю тебя
Со всей силой своего сердца

Чтобы унести меня на прогулку в облаках
Достаточно одного твоего поцелуя
А чтобы свести меня с ума окончательно
Просто отдай мне своё тело

Я преуменьшаю, если говорю тебе
Что ты женщина идеал
Правда, я очень выразительный
Но всё, что говорю тебе правда

И если ты думаешь, что я преувеличиваю
Ну и что же с того, я влюблён
Это моя позиция
И ничего не могу с этим поделать

Ты мне по нраву
Любить тебя и быть любимым мне так по нраву
Я так уверен, что люблю тебя
И хочу кричать об этом снова и снова
Ты мне по нраву
Ты как никто другая, по-настоящему особенная
Ты превращаешь мою грусть в радость
Твоя любовь - мой пропуск в счастье

Я преуменьшаю, если говорю тебе
Что ты женщина идеал
Правда, я очень выразительный
Но всё, что говорю тебе правда

И если ты думаешь, что я преувеличиваю
Ну и что же с того, я влюблён
Это моя позиция
И ничего не могу с этим поделать

Ты мне по нраву
Любить тебя и быть любимым мне так по нраву
Я так уверен, что люблю тебя
И хочу кричать об этом снова и снова
Ты мне по нраву
Ты как никто другая, по-настоящему особенная
Ты превращаешь мою грусть в радость
Твоя любовь - мой пропуск в счастье