Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Reproches al Viento
Reproches al Viento
Упреки ветру
Dime
Dios
mío
porque
reniego
О
Боже,
почему
я
так
ропщу?
Porque
conforme
no
puedo
estar
Почему
не
могу
смириться?
Si
me
molesta
mirar
pa'
arriba
Мне
неприятно
смотреть
в
небо
Por
qué
me
diste
un
bajo
lugar
За
что
ты
отвёл
мне
столь
низкое
место?
Por
ser
de
abajo
me
despreciaron
Меня
презирают,
потому
что
я
с
низов,
Y
pisotearon
mi
dignidad
И
топчут
моё
достоинство
Más
vale
un
año
de
vacas
gordas
Лучше
один
год
изобилия,
Que
cien
de
perro
en
cualquier
lugar
Чем
сто
лет
собачьей
жизни
где
попало
El
amor
y
el
dinero
Любовь
и
деньги,
No
se
logran
nunca
sin
riesgo
Без
риска
их
никогда
не
достичь
Y
jugare
perdido
И
я
буду
играть
в
проигрыш,
Y
yo
quiero
arañar
el
cielo
Но
я
хочу
схватить
небо
за
горло
Y
lo
voy
a
lograr
И
я
это
сделаю,
O
en
la
batalla
me
muero
Или
погибну
в
сражении
Dios
mío
dame
tu
mano
Боже,
протяни
мне
руку,
Si
me
quieres
ver
regresar
Если
хочешь,
чтобы
я
вернулся
Esas
montañas
azul
acero
Эти
горы
цвета
стали
Me
traen
recuerdos
de
un
gran
lugar
Напоминают
мне
о
замечательном
месте
Que
hasta
los
vientos
me
han
reprochado
О
котором
мне
даже
ветры
пеняют,
Porque
a
mi
tierra
no
eh
vuelto
mas
Ведь
я
так
и
не
вернулся
в
родные
края
Y
es
que
mis
manos
están
vacías
Мои
руки
пусты,
Y
así
no
pienso
volver
jamás
И
так
я
не
вернусь
назад
Yo
tuve
un
sueño
que
no
eh
logrado
У
меня
была
мечта,
но
я
её
не
осуществил,
Si
no
lo
logro
no
vuelvo
mas
И
если
я
не
сделаю
это,
то
не
вернусь
El
amor
y
el
dinero
Любовь
и
деньги,
No
se
logran
nunca
sin
riesgo
Без
риска
их
никогда
не
достичь
Y
jugare
perdido
И
я
буду
играть
в
проигрыш,
Y
yo
quiero
arañar
el
cielo
Но
я
хочу
схватить
небо
за
горло
Y
lo
voy
a
lograr
И
я
это
сделаю,
O
en
la
batalla
me
muero
Или
погибну
в
сражении
Dios
mío
dame
tu
mano
Боже,
протяни
мне
руку,
Si
me
quieres
ver
regresar
Если
хочешь,
чтобы
я
вернулся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vargas Paulino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.