Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sal de Mi Vida (Live)

Sal de Mi Vida (Live)

Como vienes a buscarme otra vez
Cuando más yo me cuidaba
Que tu adiós no lastimara
Hoy regresas, para què?
Tu fallaste a la promesa de ayer

Cuando más yo te quería
A pedradas de tu vida me sacaste
Sabes bien
No remuevas más la herida
Si sabes que no te olvide
Sal de mi vida por Dios te lo ruego

Antes que caiga rendido a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo

Y no encuentre la forma de huir de tu piel
Sal de mi vida en este momento

Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno
Y me vuelva un adicto de tu desnudez

Otra vez
Tu fallaste a la promesa de ayer
Cuando más Yo te quería
A pedradas de tu vida me sacaste

Sabes bien
No remuevas más la herida

Sabes que no te olvide
Sal de mi vida por Dios te lo ruego
Antes que caiga rendido a tus pies

Antes que tiemble de ganas mi cuerpo
Y no encuentre la forma de huir de tu piel
Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno
Y me vuelva un adicto de tu desnudez
Otra vez
Sal de mi vida por Dios te lo ruego
Antes que caiga rendido a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo
Y no encuentre la forma de huir de tu piel
Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno
Y me vuelva un adicto de tu desnudez
Otra vez, otra vez.

Sors de ma vie (Live)

Comment oses-tu me chercher encore
Alors que je faisais de mon mieux pour me protéger
Pour que tes adieux ne me blessent pas
Aujourd'hui tu reviens, pour quoi faire ?
Tu as trahi la promesse d'hier

Alors que je t'aimais plus que tout
Tu m'as chassé de ta vie à coups de pierres
Tu le sais bien
Ne gratte pas plus la plaie
Si tu sais que je ne t'ai pas oublié
Sors de ma vie, je te prie par Dieu

Avant que je ne tombe à genoux devant toi
Avant que mon corps ne tremble de désir

Et que je ne trouve pas le moyen de fuir ta peau
Sors de ma vie, maintenant

Avant que tu ne renverses mon monde
Avant que tu ne me fasses marcher en enfer
Et que je devienne accro à ta nudité

Encore une fois
Tu as trahi la promesse d'hier
Alors que je t'aimais plus que tout
Tu m'as chassé de ta vie à coups de pierres

Tu le sais bien
Ne gratte pas plus la plaie

Tu sais que je ne t'ai pas oublié
Sors de ma vie, je te prie par Dieu
Avant que je ne tombe à genoux devant toi

Avant que mon corps ne tremble de désir
Et que je ne trouve pas le moyen de fuir ta peau
Sors de ma vie, maintenant
Avant que tu ne renverses mon monde
Avant que tu ne me fasses marcher en enfer
Et que je devienne accro à ta nudité
Encore une fois
Sors de ma vie, je te prie par Dieu
Avant que je ne tombe à genoux devant toi
Avant que mon corps ne tremble de désir
Et que je ne trouve pas le moyen de fuir ta peau
Sors de ma vie, maintenant
Avant que tu ne renverses mon monde
Avant que tu ne me fasses marcher en enfer
Et que je devienne accro à ta nudité
Encore une fois, encore une fois.