Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Se Me Hizo Vicio

Se Me Hizo Vicio

Se me hizo vicio, despertar contigo todas las mañanas
Acariciar tu suave piel sobre mi cama
Se me hizo vicio, estar contigo y ser tu amante ya es mi oficio
Se me hizo vicio, arañar el cielo cuando estás conmigo
A sentir tu cuerpo entero sobre el mío
Y sin censura, apoderarme completamente de tu hermosura

Se me hizo vicio, despojarte con mi boca cada prenda de tu cuerpo
Sentir y respirar, y hacer mágico el encuentro
Desahogar ese deseo que me quema a fuego lento
Se me hizo vicio, descubrir en tu mirada por completo tus secretos
Sentir y respirar cuando me dices; "te quiero"
Se me hizo vicio y reconozco que soy adicto a tu cuerpo

Se me hizo vicio, despojarte con mi boca cada prenda de tu cuerpo
Sentir y respirar cuando me dices "te quiero"
Desahogar ese deseo que me quema a fuego lento
Se me hizo vicio, descubrir en tu mirada por completo tus secretos
Sentir y respirar cuando me dices; "te quiero"
Se me hizo vicio y reconozco que soy adicto a tu cuerpo

Je suis devenu accro

Je suis devenu accro, à me réveiller avec toi chaque matin
À caresser ta peau douce sur mon lit
Je suis devenu accro, à être avec toi et à être ton amant, c'est mon métier maintenant
Je suis devenu accro, à gratter le ciel quand je suis avec toi
À sentir ton corps entier sur le mien
Et sans censure, à m'emparer complètement de ta beauté

Je suis devenu accro, à te déshabiller avec ma bouche chaque vêtement de ton corps
À sentir et à respirer, et à rendre la rencontre magique
À soulager ce désir qui me brûle à petit feu
Je suis devenu accro, à découvrir dans ton regard tous tes secrets
À sentir et à respirer quand tu me dis :« je t'aime »
Je suis devenu accro et je reconnais que je suis accro à ton corps

Je suis devenu accro, à te déshabiller avec ma bouche chaque vêtement de ton corps
À sentir et à respirer quand tu me dis « je t'aime »
À soulager ce désir qui me brûle à petit feu
Je suis devenu accro, à découvrir dans ton regard tous tes secrets
À sentir et à respirer quand tu me dis :« je t'aime »
Je suis devenu accro et je reconnais que je suis accro à ton corps