Si Pudiera - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga перевод на немецкий

Si Pudiera

Por tus besos me adapte a tu modo
De tu cuerpo tengo sed y bebo
Una y otra y otra vez
Me derrites con una mirada
De ti a mi no me disgusta nada
Y eso tu caray, lo sabes bien

Por amarte y sentirme tu dueño
Por ganarte y compartir tu sueño
Di de que no soy capaz
Que no hiciera para retenerte
Que estuvieras en mis brazos siempre
Pero todo se hace, tan fugaz

Si pudiera detener el tiempo con placer lo haría
Sobre todo cuando aquí te tengo y te siento mia
Mia, mia
Compartiendo nuestros sentimientos, nuestras fantasías

Si pudiera detener el tiempo pero es imposible
Solo queda vivir el momento pero es preferible
Y estar contigo, aunque sea un instante
De verdad me sirve
Que me des tu amor, para no morirme

Si pudiera detener el tiempo con placer lo haría
Sobre todo cuando aquí te tengo y te siento mia
Mia, mia
Compartiendo nuestros sentimientos, nuestras fantasías

Si pudiera detener el tiempo pero es imposible
Solo queda vivir el momento pero es preferible
Y estar contigo, aunque sea un instante
De verdad me sirve
Que me des tu amor, para no morirme

Wenn ich könnte

Durch deine Küsse habe ich mich an deine Art gewöhnt
Nach deinem Körper dürstet mich und ich trinke
Immer und immer wieder
Du bringst mich mit einem Blick zum Schmelzen
An dir missfällt mir gar nichts
Und das, meine Liebe, weißt du gut

Um dich zu lieben und zu spüren, dass du mein bist
Um dich zu gewinnen und deinen Traum zu teilen
Sag, wozu wäre ich nicht fähig?
Was würde ich nicht tun, um dich zu halten?
Dass du immer in meinen Armen wärst
Aber alles geschieht so flüchtig

Wenn ich die Zeit anhalten könnte, würde ich es mit Vergnügen tun
Vor allem, wenn ich dich hier habe und spüre, dass du mein bist
Mein, mein
Unsere Gefühle teilend, unsere Fantasien

Wenn ich die Zeit anhalten könnte, aber es ist unmöglich
Es bleibt nur, den Moment zu leben, aber das ist vorzuziehen
Und mit dir zu sein, auch wenn es nur ein Augenblick ist
Das hilft mir wirklich
Dass du mir deine Liebe gibst, um nicht zu sterben

Wenn ich die Zeit anhalten könnte, würde ich es mit Vergnügen tun
Vor allem, wenn ich dich hier habe und spüre, dass du mein bist
Mein, mein
Unsere Gefühle teilend, unsere Fantasien

Wenn ich die Zeit anhalten könnte, aber es ist unmöglich
Es bleibt nur, den Moment zu leben, aber das ist vorzuziehen
Und mit dir zu sein, auch wenn es nur ein Augenblick ist
Das hilft mir wirklich
Dass du mir deine Liebe gibst, um nicht zu sterben