Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Si Tu Volvieras

Si Tu Volvieras

Ya no puedo soportar esta tristeza mi amor
Esta pena que me mata y parte mi corazón
Voy muriendo poco a poco sin saber donde estas
Ya no tengo tu sonrisa ni tu amor ni tu paz

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Vuelve mi amor, te lo pido por favor, regresa

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Si Tu Volvieras

Je ne peux plus supporter cette tristesse, mon amour
Cette douleur qui me tue et brise mon cœur
Je meurs lentement, sans savoir où tu es
Je n'ai plus ton sourire, ni ton amour, ni ta paix

Tu m'as quitté au moment où j'avais le plus besoin de toi
Dans tes bras, je te jure, je me sentais si heureux
Mais maintenant je suis si seul, dans cette solitude
Où que tu sois, sache que je t'aime
Que je te manque vraiment

Si tu revenais, tu changerais la douleur dans ma poitrine
Cette tristesse qui me tue et brise mon cœur
Si tu revenais avec ton amour, je serais à nouveau heureux
Avec tes caresses et tes baisers, et en étant à tes côtés

Si tu revenais, je serais le chien qui dormirait à tes pieds
Je serais ton esclave, où que tu sois, pour avoir ton amour
Si tu revenais, je te donnerais les étoiles et le soleil
Je te donnerais toute ma vie, chaque jour, si tu revenais, mon amour

Reviens, mon amour, je te le demande, s'il te plaît, reviens

Tu m'as quitté au moment où j'avais le plus besoin de toi
Dans tes bras, je te jure, je me sentais si heureux
Mais maintenant je suis si seul, dans cette solitude
Où que tu sois, sache que je t'aime
Que je te manque vraiment

Si tu revenais, tu changerais la douleur dans ma poitrine
Cette tristesse qui me tue et brise mon cœur
Si tu revenais avec ton amour, je serais à nouveau heureux
Avec tes caresses et tes baisers, et en étant à tes côtés

Si tu revenais, je serais le chien qui dormirait à tes pieds
Je serais ton esclave, où que tu sois, pour avoir ton amour
Si tu revenais, je te donnerais les étoiles et le soleil
Je te donnerais toute ma vie, chaque jour, si tu revenais, mon amour