Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Si Tu Volvieras

Si Tu Volvieras

Ya no puedo soportar esta tristeza mi amor
Esta pena que me mata y parte mi corazón
Voy muriendo poco a poco sin saber donde estas
Ya no tengo tu sonrisa ni tu amor ni tu paz

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Vuelve mi amor, te lo pido por favor, regresa

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Если ты вернешься

Я больше не могу выносить эту грусть, моя любовь
Это горе меня убивает и разрывает мое сердце
Я медленно умираю, не зная, где ты
Я больше не получаю твою улыбку, твою любовь и твой покой

Ты ушла именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе
Клянусь, в твоих объятиях я чувствовал себя таким счастливым
Но теперь я один, и в этом одиночестве
Где бы ты ни была, я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Я по-настоящему скучаю по тебе

Если бы ты вернулась, ты бы изменила во мне боль
Это горе меня убивает и разрывает мое сердце
Если бы ты вернулась со своей любовью, я бы снова был счастлив
С твоими ласками и поцелуями и рядом с тобой

Если бы ты вернулась, я бы стал собакой, которая спит у твоих ног
Я бы стал твоим рабом, где бы ты ни хотела, чтобы обладать твоей любовью
Если бы ты вернулась, я бы подарил тебе звезды и солнце
Всю свою жизнь я бы отдавал тебе каждый день, если бы ты вернулась, моя любовь

Вернись, моя любовь, я прошу тебя, прошу, вернись

Ты ушла именно тогда, когда я больше всего нуждался в тебе
Клянусь, в твоих объятиях я чувствовал себя таким счастливым
Но теперь я один, и в этом одиночестве
Где бы ты ни была, я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Я по-настоящему скучаю по тебе

Если бы ты вернулась, ты бы изменила во мне боль
Это горе меня убивает и разрывает мое сердце
Если бы ты вернулась со своей любовью, я бы снова был счастлив
С твоими ласками и поцелуями и рядом с тобой

Если бы ты вернулась, я бы стал собакой, которая спит у твоих ног
Я бы стал твоим рабом, где бы ты ни хотела, чтобы обладать твоей любовью
Если бы ты вернулась, я бы подарил тебе звезды и солнце
Всю свою жизнь я бы отдавал тебе каждый день, если бы ты вернулась, моя любовь