Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sin Permiso Para Amarte

Sin Permiso Para Amarte

En secreto te amaré hasta que me muera
Te haré el amor en mi mente
Porque no hay otra manera
Sabes bien que es prohibido
Que nos amemos de frente
Eres mi amor a escondidas
Que no lo sepa la gente

En secreto te amaré porque es pecado
Aunque muero por lucirte
Agarrada de la mano
Gritarle al mundo que tú
Te mueres por besar mi boca
También te lo confieso
Te traigo unas ganas locas

No ocupamos decirnos que nos amamos
Si con solo mirarnos, nos delatamos
Con solo un rose que me dé tu piel
Me excitas, me erizas la piel
Tocarte, olerte y amarte es un placer

No podemos fingir
Nos delata la mirada
Se nos sale por los poros
Que nos morimos de ganas
En mi mente todo el día
Estás presente princesa
¿Qué me hiciste?
Que no puedo sacarte de mi cabeza

Entre más prohibido sea este amor
Más me emociones
Siento el roce de tu piel
Oir tu voz, oler tu aroma
Me acelera el corazón
Se me hizo vicio amarte
Si a escondidas te entregaste
Fue porque el no supo darte amor

No supo amarte
Y al descuidarte
Me metí a tu corazón
Sin permiso para amarte

Y porque dicen
Que lo prohibido sabe mejor
Aunque dure más poquito

Y esa es la original, pariente
Es El Limón

No ocupamos decirnos que nos amamos
Si con solo mirarnos, nos delatamos
Con solo un rose que me dé tu piel
Me excitas, me erizas la piel
Tocarte, olerte y amarte es un placer

No podemos fingir
Nos delata la mirada
Se nos sale por los poros
Que nos morimos de ganas
En mi mente todo el día
Estás presente princesa
¿Qué me hiciste?
Que no puedo sacarte de mi cabeza

Entre más prohibido sea este amor
Más me emociones
Siento el roce de tu piel
Oir tu voz, oler tu aroma
Me acelera el corazón
Se me hizo vicio amarte
Si a escondidas te entregaste
Fue porque el no supo darte amor

No supo amarte
Y al descuidarte
Me metí a tu corazón
Sin permiso para amarte

Без разрешения любить тебя

Тайно буду любить тебя до самой смерти
Буду любить тебя в своих мыслях
Потому что нет другого пути
Ты знаешь, что это запретно
Что мы открыто любим друг друга
Ты моя тайная любовь
Чтобы люди не знали

Тайно буду любить тебя, потому что это грех
Хотя я умираю от желания показать тебя всем
Держа тебя за руку
Кричать миру, что ты
Умираешь от желания поцеловать меня в губы
Я тоже тебе признаюсь
Я безумно хочу тебя

Нам не нужно говорить друг другу, что мы любим друг друга
Ведь одним взглядом мы выдаем себя
Одним лишь прикосновением твоей кожи
Ты возбуждаешь меня, покрываешь мурашками
Трогать тебя, вдыхать твой аромат и любить тебя — это наслаждение

Мы не можем притворяться
Нас выдает взгляд
Из каждой поры сочится
Что мы умираем от желания
В моих мыслях весь день
Ты присутствуешь, принцесса
Что ты со мной сделала?
Что я не могу выбросить тебя из головы

Чем более запретна эта любовь
Тем больше меня переполняют эмоции
Я чувствую прикосновение твоей кожи
Слышать твой голос, вдыхать твой аромат
Ускоряет мое сердцебиение
Любить тебя стало моей зависимостью
Если ты тайно отдалась мне
То потому, что он не смог дать тебе любовь

Не смог любить тебя
И пренебрегая тобой
Я проник в твое сердце
Без разрешения любить тебя

И потому что говорят
Что запретный плод сладок
Даже если он длится недолго

И это оригинал, дружище
Это El Limón

Нам не нужно говорить друг другу, что мы любим друг друга
Ведь одним взглядом мы выдаем себя
Одним лишь прикосновением твоей кожи
Ты возбуждаешь меня, покрываешь мурашками
Трогать тебя, вдыхать твой аромат и любить тебя — это наслаждение

Мы не можем притворяться
Нас выдает взгляд
Из каждой поры сочится
Что мы умираем от желания
В моих мыслях весь день
Ты присутствуешь, принцесса
Что ты со мной сделала?
Что я не могу выбросить тебя из головы

Чем более запретна эта любовь
Тем больше меня переполняют эмоции
Я чувствую прикосновение твоей кожи
Слышать твой голос, вдыхать твой аромат
Ускоряет мое сердцебиение
Любить тебя стало моей зависимостью
Если ты тайно отдалась мне
То потому, что он не смог дать тебе любовь

Не смог любить тебя
И пренебрегая тобой
Я проник в твое сердце
Без разрешения любить тебя