Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sin Rival

Sin Rival

Original

Sin rival
Simplemente
Porque en tu brazos aprendí a amar
Porque no hay alguien tan incondicional
En el fondo solo en ti puedo confiar

Sin rival
Pues tus ojos
Son destellos que me llevan a volar
Universos llenos de felicidad
Donde olvido ser un simple terrenal

Sin rival
Porque si alguien quiere estar en tu lugar
Tiene que apagar el sol, secar el mar
Antes de que yo te deje de amar

Sin rival
Porque solo tú conoces mi verdad
Y caminas a mi lado sin dudar
Por mil cosas más me atrevo a asegurar
Que no tienes rival

Sin rival
Pues tus ojos
Son destellos que me llevan a volar
Universos llenos de felicidad
Donde olvido ser un simple terrenal

Sin rival
Porque si alguien quiere estar en tu lugar
Tiene que apagar el sol, secar el mar
Antes de que yo te deje de amar

Sin rival
Porque solo tú conoces mi verdad
Y caminas a mi lado sin dudar
Por mil cosas más me atrevo a asegurar
Que no tienes rival

Без равных

Оригинал

Без равных,
просто
потому что в твоих объятиях я научился любить.
Потому что нет никого настолько преданного,
в глубине души только тебе я могу довериться.

Без равных,
ведь твои глаза —
это отблески, что уносят меня ввысь,
вселенные, полные счастья,
где я забываю, что я всего лишь земной.

Без равных,
потому что если кто-то хочет занять твое место,
ему придется погасить солнце, высушить море,
прежде чем я перестану тебя любить.

Без равных,
потому что только ты знаешь мою правду
и идешь рядом со мной, не сомневаясь.
Еще по тысяче причин я смею утверждать,
что у тебя нет равных.

Без равных,
ведь твои глаза —
это отблески, что уносят меня ввысь,
вселенные, полные счастья,
где я забываю, что я всего лишь земной.

Без равных,
потому что если кто-то хочет занять твое место,
ему придется погасить солнце, высушить море,
прежде чем я перестану тебя любить.

Без равных,
потому что только ты знаешь мою правду
и идешь рядом со мной, не сомневаясь.
Еще по тысяче причин я смею утверждать,
что у тебя нет равных.