Текст и перевод песни La Original Banda El Limón - El 24 De Junio

El 24 De Junio

El 24 de junio el mero dia de San Juan
Un baile se celebraba en ese pueblo de iztlan
Micaela desde temprano sonriéndo
Le dice a juan
Por ser el día de tu santo
Al baile me has de llevar

No quiero hacerte el desaire
Pero algo presiento yo
De que esta noche en el baile
Se te amargue la función

Mira Micaela que te hablo no vayas a esa reunión
Que esta tentandome el diablo de echarme al plato a Simón

Llego Micaela temprano se puso luego a bailar
Se encontró compañero al mero rival de Juan

Alegres pasan las horas
Las 12 marca el reloj
Cuando un tiro de pistola dos cuerpos atravesó

Vuela y vuela palomita pasa por aquel panteón

Donde ha de estar micaelita con su querido Simón

24 июня

24 июня, в день Святого Иоанна,
В деревне Истлан проходил танцевальный праздник.
Улыбающаяся Микаэла с самого утра
Говорит Хуану:
В честь дня твоего святого
Ты должен взять меня на танцы.

Я не хочу тебя расстраивать,
Но у меня нехорошее предчувствие,
Что в эту ночь на танцах
Твое веселье обернется плачем.

Послушай, Микаэла, я прошу тебя, не ходи на эту вечеринку.
Меня искушает дьявол, подталкивает наброситься на Симона.

Микаэла пришла рано и сразу начала танцевать.
Она нашла себе партнера, который был главным соперником Хуана.

Весело пролетали часы,
Часы пробили двенадцать,
Когда выстрел из пистолета прошил два тела.

Лети, лети, голубка, пролетай над кладбищем.

Там лежит Микаэла со своим любимым Симоном.