El Balido de Mi Ganado - La Original Banda El Limón перевод на немецкий

El Balido de Mi Ganado

Yo por tu amor era capaz de dar la vida,
Y puse todo de mi parte por que fueras feliz,
Me desviví por comprender tus sentimientos
En realidad no hice nada que no fuera por ti.

Y ahora te vas,
Y ahora me dejas
Se te olvidan las caricias
Y los besos de amor que te di.
Y ahora te vas
Sin importarte nada
Pero al sacar todas las cuentas
No te puedes marchar asi, asi...

Devuélveme ladrona
Esto que hoy te llevas de mi,
Mi orgullo, mi dignidad
Y ese fuego que ardió en mi ser...
Devuelvele a mi cuerpo
La capacidad de sentir
No me dejes morir ahora
Reflexiona por favor
Ladrona de mi amor.

Y ahora te vas,
Y ahora me dejas
Se te olvidan las caricias
Y los besos de amor que te di.
Y ahora te vas
Sin importarte nada
Pero al sacar todas las cuentas
No te puedes marchar así, así...

Devuélveme ladrona
Esto que hoy te llevas de mi,
Mi orgullo, mi dignidad
Y ese fuego que ardió en mi ser...
Devuelvele a mi cuerpo
La capacidad de sentir
No me dejes morir ahora
Reflexiona por favor
Ladrona de mi amor.

Das Blöken Meiner Herde

Ich für deine Liebe war fähig, mein Leben zu geben,
Und ich tat alles meinerseits, damit du glücklich wärst,
Ich habe mich aufgeopfert, um deine Gefühle zu verstehen,
In Wirklichkeit tat ich nichts, was nicht für dich war.

Und jetzt gehst du,
Und jetzt verlässt du mich,
Du vergisst die Zärtlichkeiten
Und die Liebesküsse, die ich dir gab.
Und jetzt gehst du,
Ohne dass es dir etwas ausmacht,
Aber wenn man Bilanz zieht,
Kannst du nicht einfach so gehen, so...

Gib mir zurück, Diebin,
Das, was du heute von mir nimmst,
Meinen Stolz, meine Würde
Und dieses Feuer, das in meinem Wesen brannte...
Gib meinem Körper zurück
Die Fähigkeit zu fühlen,
Lass mich jetzt nicht sterben,
Besinn dich bitte,
Diebin meiner Liebe.

Und jetzt gehst du,
Und jetzt verlässt du mich,
Du vergisst die Zärtlichkeiten
Und die Liebesküsse, die ich dir gab.
Und jetzt gehst du,
Ohne dass es dir etwas ausmacht,
Aber wenn man Bilanz zieht,
Kannst du nicht einfach so gehen, so...

Gib mir zurück, Diebin,
Das, was du heute von mir nimmst,
Meinen Stolz, meine Würde
Und dieses Feuer, das in meinem Wesen brannte...
Gib meinem Körper zurück
Die Fähigkeit zu fühlen,
Lass mich jetzt nicht sterben,
Besinn dich bitte,
Diebin meiner Liebe.