La Original Banda El Limón - El Balido de Mi Ganado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Original Banda El Limón - El Balido de Mi Ganado




El Balido de Mi Ganado
The Ewe of My Cattle
Yo por tu amor era capaz de dar la vida,
I was capable of giving my life for your love,
Y puse todo de mi parte por que fueras feliz,
And I tried my best to make you happy,
Me desviví por comprender tus sentimientos
I went out of my way to understand your feelings
En realidad no hice nada que no fuera por ti.
I really did everything for you.
Y ahora te vas,
And now you're leaving,
Y ahora me dejas
And now you're leaving me
Se te olvidan las caricias
You forget the caresses
Y los besos de amor que te di.
And the loving kisses I gave you.
Y ahora te vas
And now you're leaving
Sin importarte nada
Without caring about anything
Pero al sacar todas las cuentas
But now it's not adding up
No te puedes marchar asi, asi...
You can't leave like that, like that...
Devuélveme ladrona
Give me back thief,
Esto que hoy te llevas de mi,
What you're taking from me today,
Mi orgullo, mi dignidad
My pride, my dignity
Y ese fuego que ardió en mi ser...
And that fire that burned in my being...
Devuelvele a mi cuerpo
Give back to my body,
La capacidad de sentir
The ability to feel,
No me dejes morir ahora
Don't let me die now,
Reflexiona por favor
Think about it, please.
Ladrona de mi amor.
Thief of my love.
Y ahora te vas,
And now you're leaving,
Y ahora me dejas
And now you're leaving me
Se te olvidan las caricias
You forget the caresses
Y los besos de amor que te di.
And the loving kisses I gave you.
Y ahora te vas
And now you're leaving
Sin importarte nada
Without caring about anything
Pero al sacar todas las cuentas
But when you do the math.
No te puedes marchar así, así...
You can't leave like that, like that...
Devuélveme ladrona
Give me back thief,
Esto que hoy te llevas de mi,
What you're taking from me today,
Mi orgullo, mi dignidad
My pride, my dignity
Y ese fuego que ardió en mi ser...
And that fire that burned in my being...
Devuelvele a mi cuerpo
Give back to my body,
La capacidad de sentir
The ability to feel,
No me dejes morir ahora
Don't let me die now,
Reflexiona por favor
Think about it, please.
Ladrona de mi amor.
Thief of my love.





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.