Текст и перевод песни La Original Banda El Limón - El Balido de Mi Ganado
El Balido de Mi Ganado
Рёв моего скота
Yo
por
tu
amor
era
capaz
de
dar
la
vida,
Я
ради
твоей
любви
мог
отдать
жизнь,
Y
puse
todo
de
mi
parte
por
que
fueras
feliz,
И
старался
изо
всех
сил,
чтобы
ты
была
счастлива,
Me
desviví
por
comprender
tus
sentimientos
Я
изо
всех
сил
старался
понять
твои
чувства
En
realidad
no
hice
nada
que
no
fuera
por
ti.
На
самом
деле
я
ничего
не
делал,
что
было
бы
не
для
тебя.
Y
ahora
te
vas,
А
теперь
ты
уходишь,
Y
ahora
me
dejas
И
теперь
ты
оставляешь
меня
Se
te
olvidan
las
caricias
Ты
забыла
о
ласках
Y
los
besos
de
amor
que
te
di.
И
поцелуях
любви,
которые
я
тебе
дарил.
Y
ahora
te
vas
А
теперь
ты
уходишь
Sin
importarte
nada
Тебе
все
равно
Pero
al
sacar
todas
las
cuentas
Но
когда
ты
подытожишь
всё,
No
te
puedes
marchar
asi,
asi...
Ты
не
можешь
уйти
так,
так...
Devuélveme
ladrona
Верни
мне,
воровка,
Esto
que
hoy
te
llevas
de
mi,
То,
что
ты
сегодня
забираешь
у
меня,
Mi
orgullo,
mi
dignidad
Мою
гордость,
мое
достоинство
Y
ese
fuego
que
ardió
en
mi
ser...
И
тот
огонь,
который
горел
в
моём
существе...
Devuelvele
a
mi
cuerpo
Верни
моему
телу
La
capacidad
de
sentir
Возможность
чувствовать
No
me
dejes
morir
ahora
Не
дай
мне
умереть
сейчас
Reflexiona
por
favor
Пожалуйста,
подумай
Ladrona
de
mi
amor.
Воровка
моей
любви.
Y
ahora
te
vas,
А
теперь
ты
уходишь,
Y
ahora
me
dejas
И
теперь
ты
оставляешь
меня
Se
te
olvidan
las
caricias
Ты
забыла
о
ласках
Y
los
besos
de
amor
que
te
di.
И
поцелуях
любви,
которые
я
тебе
дарил.
Y
ahora
te
vas
А
теперь
ты
уходишь
Sin
importarte
nada
Тебе
все
равно
Pero
al
sacar
todas
las
cuentas
Но
когда
ты
подытожишь
всё,
No
te
puedes
marchar
así,
así...
Ты
не
можешь
уйти
так,
так...
Devuélveme
ladrona
Верни
мне,
воровка,
Esto
que
hoy
te
llevas
de
mi,
То,
что
ты
сегодня
забираешь
у
меня,
Mi
orgullo,
mi
dignidad
Мою
гордость,
мое
достоинство
Y
ese
fuego
que
ardió
en
mi
ser...
И
тот
огонь,
который
горел
в
моём
существе...
Devuelvele
a
mi
cuerpo
Верни
моему
телу
La
capacidad
de
sentir
Возможность
чувствовать
No
me
dejes
morir
ahora
Не
дай
мне
умереть
сейчас
Reflexiona
por
favor
Пожалуйста,
подумай
Ladrona
de
mi
amor.
Воровка
моей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.a.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.