Текст и перевод песни La Original Banda El Limón - Pobre Bohemio

Pobre Bohemio

Has que suene la lira mi hermano,
Has que lloren las cuerdas sus quejas,
Acompaña mi llanto paisano,
Porque voy a contárte mis penas.

Este pobre bohemio que mirás,
Trovador de cantina en cantina,
Que con llanto te cuenta sus qüitas,
Que llorando te cuenta su vida.

Muchas hembras tuve en mí camino,
El dinero corrió por mis manos,
Más de pronto cambió mí destino,
Y al momento me ví abandonado.

El dinero y las hembras no es nada,
No me duele el haberlos pérdido,
Lo que sí me lastima en el alma,
Ver dejado a mí pueblo querido.

(Música)

En mí pueblo dejé yo a mis padres,
A mí novia que tanto adoraba,
A correr yo me fuí por el mundo,
Sin saber lo que a mí me esperaba.

Una tarde lluviosa de junio,
A mí casa feliz regresaba,
A mis padres encontré en la tumba,
Y a mí novia la encontré casada.

Comprendí que era falso en la vida,
Con dinero se compra y se paga,
Nunca tuve un cariño sincero,
Y por eso mí vida es amarga.

Y por eso te digo paisano,
Trovador de cantina en cantina,
Así pienso pasarme los años,
Y por copas contárles mí vida.

Бедный богемный художник

Пусть зазвучит лира, мой брат,
Пусть струны оплакивают твои жалобы,
Присоединяйся к моим рыданиям, друг,
Потому что я собираюсь рассказать тебе о своих печалях.

Этот бедный богемный художник, на которого ты смотришь,
Трубадур в кабаках,
Который со слезами рассказывает тебе о своих страданиях,
Который со слезами на глазах рассказывает тебе о своей жизни.

Много женщин у меня было на пути,
Деньги текли через мои руки,
Но внезапно моя судьба изменилась,
И в мгновение ока я увидел себя брошенным.

Деньги и женщины - ничто,
Мне не больно оттого, что я их потерял,
Но то, что действительно ранит мою душу,
Это видеть покинутый мной родной город.

(Музыка)

В своем городе я оставил родителей,
Свою невесту, которую так любил,
Я убежал и отправился странствовать по миру,
Не зная, что меня ждет.

В один дождливый июньский вечер,
Я радостно возвращался в родной дом,
Я нашел своих родителей в могиле,
И свою невесту нашел замужней.

Я понял, что в жизни все фальшиво,
За деньги можно все купить и продать,
Никогда у меня не было искренней любви,
И поэтому моя жизнь так горька.

И поэтому я говорю тебе, друг,
Трубадур в кабаках,
Я планирую провести так все свои годы,
И по бокалам рассказывать всем свою историю.