Текст и перевод песни La Original Banda El Limón - Que Se Te Olvido
Me
dijistes
que
en
tu
vida...
Tu
m'as
dit
que
dans
ta
vie...
Yo
avia
sido
una
locura...
J'avais
été
une
folie...
Y
que
tu
me
olvidarias...
Et
que
tu
m'oublierais...
Con
la
mano
en
lasintura...
La
main
sur
la
ceinture...
Que
mejor
aga
de
cuenta...
Que
fais
comme
si...
Que
aqui
no
a
pasado
nada...
Rien
ne
s'était
passé
ici...
Y
que
no
te
dirigiera...
Et
que
tu
ne
me
regarderais
pas...
Y
que
no
te
dirijiera...
Et
que
tu
ne
me
regarderais
pas...
Ni
si
quiera
la
mirada...
Même
pas
du
regard...
Y
que
paso...
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé...
Pues
que
se
te
olvido...
Eh
bien,
tu
as
oublié...
Apoco
lla
volvistes...
Tu
es
revenue...
No
te
cumplio...
Il
ne
t'a
pas
tenu...
Lo
que
te
prometio...
Ce
qu'il
t'a
promis...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Celui
avec
qui
tu
es
partie...
Como
dijistes...
Comme
tu
as
dit...
Que
yo
no
valia
nada...
Que
je
ne
valais
rien...
Es
poreso
que
me
estrana...
C'est
pourquoi
je
suis
surpris...
Mirarte
llegar
muy
triste...
De
te
voir
arriver
si
triste...
Se
que
as
llorado...
Je
sais
que
tu
as
pleuré...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Ta
place
à
mes
côtés...
Lo
tenias
separado...
Tu
l'avais
réservée...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Mais
tu
l'as
perdue...
Y
que
paso...
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé...
Pues
que
se
te
olvido...
Eh
bien,
tu
as
oublié...
Apoco
lla
volvistes...
Tu
es
revenue...
No
te
cumplio...
Il
ne
t'a
pas
tenu...
Lo
que
te
prometio...
Ce
qu'il
t'a
promis...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Celui
avec
qui
tu
es
partie...
Como
dijistes...
Comme
tu
as
dit...
Que
yo
no
valia
nada...
Que
je
ne
valais
rien...
Es
poreso
que
me
extrana...
C'est
pourquoi
je
suis
surpris...
Mirarte
llegar
muy
triste...
De
te
voir
arriver
si
triste...
Se
que
as
llorado...
Je
sais
que
tu
as
pleuré...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Ta
place
à
mes
côtés...
Lo
tenias
separado...
Tu
l'avais
réservée...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Mais
tu
l'as
perdue...
Y
que
paso...
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé...
Pues
que
se
te
olvido...
Eh
bien,
tu
as
oublié...
Apoco
lla
volvistes...
Tu
es
revenue...
No
te
cumplio...
Il
ne
t'a
pas
tenu...
Lo
que
prometio...
Ce
qu'il
t'a
promis...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Celui
avec
qui
tu
es
partie...
Como
dijistes...
Comme
tu
as
dit...
Que
yo
no
valia
nada...
Que
je
ne
valais
rien...
Es
poreso
que
me
extrana...
C'est
pourquoi
je
suis
surpris...
Mirarte
llegar
muy...
De
te
voir
arriver
si...
Triste
se
que
as
llorado...
Triste,
je
sais
que
tu
as
pleuré...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Ta
place
à
mes
côtés...
Lo
tenias
separado...
Tu
l'avais
réservée...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Mais
tu
l'as
perdue...
Y
que
paso...
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé...
Pues
que
se
te
olvido...
Eh
bien,
tu
as
oublié...
Apoco
lla
volvistes...
Tu
es
revenue...
No
te
cumplio...
Il
ne
t'a
pas
tenu...
Lo
que
te
prometio...
Ce
qu'il
t'a
promis...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Celui
avec
qui
tu
es
partie...
Como
dijistes...
Comme
tu
as
dit...
Que
llo
no
valia
nada...
Que
je
ne
valais
rien...
Es
por
eso
que
me
extrana...
C'est
pourquoi
je
suis
surpris...
Mirarte
llegar
muy
triste...
De
te
voir
arriver
si
triste...
Se
que
as
llorado...
Je
sais
que
tu
as
pleuré...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Ta
place
à
mes
côtés...
Lo
tenias
separado...
Tu
l'avais
réservée...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Mais
tu
l'as
perdue...
Оцените перевод
1
En Mil Pedazos
2 Dos Gotas de Agua
3 Pa' Que Me Sirve la Vída
4 Me Estas Haciendo Falta
5 Soledad
6 Que Se Te Olvido
7 Imposible Olvidarte
8 Cien Mil Veces
9 Apenas Te Fuiste Ayer
10 Para Estar a Maño
11 Nada Mas Te Digo Adios
12 Es Mas Fácil
13 Mi Suerte
14 Amor Gitano
15 Ya No Te Quiero
16 Te Equivocabas
17 Si Por Casualidad
18 Que Dios Te Perdóne
19 Que Voy a Hacer para Olvídarte
20 Cuando Te Conocí
21 Se Esta Muriendo un Corazon
22 Soy un Hombre Muerto
23 Triste Soledad
24 Recuerdos
25 Coincidencia
26 Me Lo Contaron Ayer
27 Quiero Olvídarte de Ti
28 Ingratitud
29 Tu Buen Camino
30 Quien Como Tu
2 Dos Gotas de Agua
3 Pa' Que Me Sirve la Vída
4 Me Estas Haciendo Falta
5 Soledad
6 Que Se Te Olvido
7 Imposible Olvidarte
8 Cien Mil Veces
9 Apenas Te Fuiste Ayer
10 Para Estar a Maño
11 Nada Mas Te Digo Adios
12 Es Mas Fácil
13 Mi Suerte
14 Amor Gitano
15 Ya No Te Quiero
16 Te Equivocabas
17 Si Por Casualidad
18 Que Dios Te Perdóne
19 Que Voy a Hacer para Olvídarte
20 Cuando Te Conocí
21 Se Esta Muriendo un Corazon
22 Soy un Hombre Muerto
23 Triste Soledad
24 Recuerdos
25 Coincidencia
26 Me Lo Contaron Ayer
27 Quiero Olvídarte de Ti
28 Ingratitud
29 Tu Buen Camino
30 Quien Como Tu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.