Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Presente Es Lo Que Cuenta
Lo
que
puedas
hacer
hoy
Ce
que
tu
peux
faire
aujourd'hui
No
lo
dejes
pa′
mañana
Ne
le
laisse
pas
pour
demain
Hay
que
vivir
el
momento,
disfrútalo
al
cien
por
ciento
Il
faut
vivre
le
moment,
en
profiter
à
cent
pour
cent
Porque
la
vida
se
acaba
Car
la
vie
se
termine
De
este
mundo
no
te
llevas
De
ce
monde,
tu
n'emportes
Nada
más
que
lo
vivido
Rien
de
plus
que
ce
que
tu
as
vécu
De
la
muerte
no
te
pelas,
en
eso
no
hay
vuelta
de
hoja
De
la
mort,
tu
ne
t'échapperas
pas,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
La
tumba
es
nuestro
destino
La
tombe
est
notre
destin
Yo,
por
eso,
pistearé
siete
días
a
la
semana
Moi,
pour
ça,
je
boirai
sept
jours
par
semaine
Y
me
pondré
una
loquera
cada
que
me
dé
la
gana
Et
je
ferai
la
fête
chaque
fois
que
j'en
aurai
envie
Lo
que
me
resta
de
vida
así
me
la
pasaré
Ce
qui
me
reste
de
vie,
je
la
vivrai
comme
ça
Cumpliré
todos
mis
gustos,
voy
a
vivir
como
rey
Je
réaliserai
tous
mes
désirs,
je
vivrai
comme
un
roi
Eso
es
a
lo
que
venimos,
para
disfrutar
de
todo
C'est
pour
ça
qu'on
est
venus,
pour
profiter
de
tout
Porque
no
va
a
ser
lo
mismo
cuando
estemos
en
el
pozo
Car
ce
ne
sera
pas
pareil
quand
on
sera
dans
le
trou
Un
día
estamos
en
el
mundo
y
otro
ya
no
somos
nada
Un
jour
on
est
dans
le
monde,
et
le
lendemain,
on
n'est
plus
rien
De
la
mendiga
huesuda
nada
ni
nadie
se
salva
De
la
maudite
faucheuse,
personne
ne
se
sauve
Hay
que
darle
pa'
adelante
a
lo
que
venga
Il
faut
aller
de
l'avant,
quoi
qu'il
arrive
Que
les
quede
bien
grabado
en
la
cabeza
Que
ça
te
reste
bien
gravé
dans
la
tête
El
presente
es
lo
que
cuenta
Le
présent
est
ce
qui
compte
¡Y
esta
es
La
Original,
pariente!
Et
c'est
La
Original,
mon
cher!
¡Es
El
Limón!
C'est
El
Limón!
De
este
mundo
no
te
llevas
De
ce
monde,
tu
n'emportes
Nada
más
que
lo
vivido
Rien
de
plus
que
ce
que
tu
as
vécu
De
la
muerte
no
te
pelas,
en
eso
no
hay
vuelta
de
hoja
De
la
mort,
tu
ne
t'échapperas
pas,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
La
tumba
es
nuestro
destino
La
tombe
est
notre
destin
Yo,
por
eso,
pistearé
siete
días
a
la
semana
Moi,
pour
ça,
je
boirai
sept
jours
par
semaine
Y
me
pondré
una
loquera
cada
que
me
dé
la
gana
Et
je
ferai
la
fête
chaque
fois
que
j'en
aurai
envie
Lo
que
me
resta
de
vida
así
me
la
pasaré
Ce
qui
me
reste
de
vie,
je
la
vivrai
comme
ça
Cumpliré
todos
mis
gustos,
voy
a
vivir
como
rey
Je
réaliserai
tous
mes
désirs,
je
vivrai
comme
un
roi
Eso
es
a
lo
que
venimos,
para
disfrutar
de
todo
C'est
pour
ça
qu'on
est
venus,
pour
profiter
de
tout
Porque
no
va
a
ser
lo
mismo
cuando
estemos
en
el
pozo
Car
ce
ne
sera
pas
pareil
quand
on
sera
dans
le
trou
Un
día
estamos
en
el
mundo
y
otro
ya
no
somos
nada
Un
jour
on
est
dans
le
monde,
et
le
lendemain,
on
n'est
plus
rien
De
la
mendiga
huesuda
nada
ni
nadie
se
salva
De
la
maudite
faucheuse,
personne
ne
se
sauve
Hay
que
darle
pa′
adelante
a
lo
que
venga
Il
faut
aller
de
l'avant,
quoi
qu'il
arrive
Que
les
quede
bien
grabado
en
la
cabeza
Que
ça
te
reste
bien
gravé
dans
la
tête
El
presente
es
lo
que
cuenta
Le
présent
est
ce
qui
compte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.