Estas a Tiempo - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga перевод на немецкий

Estas a Tiempo

Original

Vengo a pedirte perdón por anticipado
Te juro que no soy yo, lo que estás buscando
No te merezco, no soy el indicado
Y si te digo todo esto
Es para no causar más daño

Aún estás a tiempo de correr
De encontrar a alguien que talvez
Sepa valorarte
Y pueda quedarse

Que te atienda siempre al celular
Que te lleve flores donde estás
Que te diga que te ama
Que no duerma en otras camas

Me despido porque ese no soy yo
Estás a tiempo de tomar tu desición

Aún estás a tiempo de correr
De encontrar a alguien que talvez
Sepa valorarte
Y pueda quedarse

Que te atienda siempre el celular
Que te lleve flores donde estás
Que te diga que te ama
Que no duerma en otras camas

Me despido porque ese no soy yo
Estás a tiempo de decirme adiós

Du Hast Noch Zeit

Original

Ich komme, um dich im Voraus um Verzeihung zu bitten
Ich schwöre dir, ich bin nicht der, den du suchst
Ich verdiene dich nicht, ich bin nicht der Richtige
Und wenn ich dir all das sage
Ist es, um nicht noch mehr Schaden anzurichten

Du hast noch Zeit davonzulaufen
Jemanden zu finden, der vielleicht
Dich zu schätzen weiß
Und bleiben kann

Der immer ans Handy geht für dich
Der dir Blumen bringt, wo immer du bist
Der dir sagt, dass er dich liebt
Der nicht in anderen Betten schläft

Ich verabschiede mich, denn das bin ich nicht
Du hast noch Zeit, deine Entscheidung zu treffen

Du hast noch Zeit davonzulaufen
Jemanden zu finden, der vielleicht
Dich zu schätzen weiß
Und bleiben kann

Der immer ans Handy geht für dich
Der dir Blumen bringt, wo immer du bist
Der dir sagt, dass er dich liebt
Der nicht in anderen Betten schläft

Ich verabschiede mich, denn das bin ich nicht
Du hast noch Zeit, mir Lebewohl zu sagen