Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga feat. Amaury Gutiérrez - Esta Vez

Esta Vez

Esta vez no me va a pasar lo mismo
Porque ya me he prometido
Que no llorare otra vez
Esta vez para mi es difinitivo
No quiero sentir el frio de la soledad en la piel
Me canse de poner la otra mejilla
Esa fue una pesadilla que se quedo en el ayer
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez, esta vez

Este amor ha llegado a mi vida
Ha curarme las heridas que el pasado me causo
Este amor vive como primavera derribando las barreras
De la angustia y del dolor
Me canse de poner la otra mejilla
Esa fue una pesadilla que se quedo en el ayer
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez
Siempre me toco perder siempre fui lastimado
Pero siento que esta vez mi alma se ha salvado
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez, esta vez

В этот раз

В этот раз я не буду страдать
Поскольку я пообещал
Что не буду плакать снова
В этот раз для меня это окончательно
Я не хочу чувствовать холод одиночества на моей коже
Я устал подставлять другую щеку
Это был кошмар, который остался в прошлом
В этот раз я не откажусь от своего эгоизма
Потому что я был раненным оленем
Я не позволю этому случиться снова
Я продолжу искать свой путь
Я нашел новую любовь, которая исцеляет следы прошлого
В этот раз

Эта любовь вошла в мою жизнь
Чтобы исцелить раны, которые мне нанес прошлый
Эта любовь живет, как весна, разрушая барьеры
Тоски и боли
Я устал подставлять другую щеку
Это был кошмар, который остался в прошлом
В этот раз я не откажусь от своего эгоизма
Потому что я был раненным оленем
Я не позволю этому случиться снова
Я продолжу искать свой путь
Я нашел новую любовь, которая исцеляет следы прошлого
В этот раз
Мне всегда выпадало проигрывать, мне всегда причиняли боль
Но я чувствую, что на этот раз моя душа спасена
В этот раз я не откажусь от своего эгоизма
Потому что я был раненным оленем
Я не позволю этому случиться снова
Я продолжу искать свой путь
Я нашел новую любовь, которая исцеляет следы прошлого
В этот раз