Текст и перевод песни La Original Banda el Limon feat. Kalimba - A Mi Manera - Live

A Mi Manera - Live

El final se acerca ya
Lo esperaré serenamente
Ya ves, yo he sido así
Te lo diré sinceramente

Viví la inmensidad
Sin conocer jamás fronteras
Jugué sin descansar
Y a mi manera

Jamás viví un amor
Que para mí fuera importante
Corte solo la flor
Y lo mejor de cada instante

Viaje y disfruté
No sé si más que otro cualquiera
Si bien, todo esto fue
A mi manera

Tal vez lloré o tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré también amé

Puedo seguir, hasta el final
A mi manera

I′ve loved, I've laughed and cried
I′ve had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels

The record shows
I took the blows
And did it my way

Si bien
Todo esto fue
A mi manera

My Way - Live

The end is near, my love
I'll wait for you serenely
You see, I've always been this way
I'll tell you honestly

I've lived life to the fullest
Without ever knowing boundaries
I've played tirelessly
And in my own way

I've never had a love
That was truly important to me
I've only taken the flower
And the best of every moment

I've traveled and enjoyed
I don't know if more than anyone else
Although, all this was
In my own way

Maybe I've cried or maybe I've laughed
Maybe I've won or maybe I've lost
Now I know that I was happy
That even if I cried, I also loved

I can keep going, until the end
In my own way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels

The record shows
I took the blows
And did it my way

Although
All this was
In my own way