Текст и перевод песни La Orquesta Mondragón - Ponte La Peluca

Ponte La Peluca

A todos el pelo se nos caerá
Más pronto o más tarde el otoño llegará
Algunos en la cuna lo pierden ya,
Otros en la tumba espera llegar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Si pierdes tu pelo es muy normal
Los árboles pierden sus hojas también
Tú no te preocupes por tal estupidez
Pero si de ello te quieres curar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Cuando por la radio vayas a hablar
No te preocupes nena, no lo notarán
Salta a las ondas muy joven audaz
Tú calvicie no la verán
Ponte peluca, ponte la peluca ya

(Música)

Dentro de cien años todos igual
Sin pelo, sin dientes, sin carne quizás
Será muy gracioso, tú no lo verás
Estarás sin pelo en la enternidad
Y no habrá peluca, no habrá peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Mets une perruque

On perdra tous nos cheveux
Tôt ou tard, l'automne arrivera
Certains les perdent déjà dans le berceau,
D'autres attendent le tombeau
Mets une perruque, mets la perruque maintenant

Si tu perds tes cheveux, c'est tout à fait normal
Les arbres perdent leurs feuilles aussi
Ne t'inquiète pas pour une telle bêtise
Mais si tu veux t'en guérir
Mets une perruque, mets la perruque maintenant

Quand tu vas parler à la radio
Ne t'inquiète pas ma chérie, ils ne le remarqueront pas
Sauter sur les ondes, jeune et audacieux
Ils ne verront pas ta calvitie
Mets une perruque, mets la perruque maintenant

(Musique)

Dans cent ans, nous serons tous pareils
Sans cheveux, sans dents, peut-être sans chair
Ce sera très drôle, tu ne le verras pas
Tu seras chauve dans l'éternité
Et il n'y aura pas de perruque, il n'y aura plus de perruque

Mets une perruque
Mets une perruque
Mets une perruque
Mets une perruque
Mets la perruque maintenant

Mets une perruque
Mets une perruque
Mets une perruque
Mets une perruque
Mets la perruque maintenant