Текст и перевод песни La Orquesta Mondragón - Ponte La Peluca

Ponte La Peluca

A todos el pelo se nos caerá
Más pronto o más tarde el otoño llegará
Algunos en la cuna lo pierden ya,
Otros en la tumba espera llegar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Si pierdes tu pelo es muy normal
Los árboles pierden sus hojas también
Tú no te preocupes por tal estupidez
Pero si de ello te quieres curar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Cuando por la radio vayas a hablar
No te preocupes nena, no lo notarán
Salta a las ondas muy joven audaz
Tú calvicie no la verán
Ponte peluca, ponte la peluca ya

(Música)

Dentro de cien años todos igual
Sin pelo, sin dientes, sin carne quizás
Será muy gracioso, tú no lo verás
Estarás sin pelo en la enternidad
Y no habrá peluca, no habrá peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Побрей Лысину

У всех нас рано или поздно выпадут волосы.
Осень наступит быстрее или позже.
Кто-то лысеет, как только родится,
А кто-то тащит до самой могилы.
Давай побреемся, давай побреемся сейчас.

Выпадение волос — это обычное дело.
Деревья же сбрасывают листья.
Не парься из-за такой ерунды.
Но если ты хочешь от этого избавиться,
Давай побреемся, давай побреемся сейчас.

Когда пойдешь болтать по радио,
Не бойся, деточка, тебя не заметят.
Смело делись своим голосом в эфире.
Твое облысение никто не увидит.
Давай побреемся, давай побреемся сейчас.

(Музыка)

Через сто лет мы все будем одинаковы.
Без волос, без зубов, кто-то, может, и без плоти.
Это будет забавно, но ты этого не увидишь.
Ты навечно останешься лысым.
И не будет бритья, не будет бритья.

Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся сейчас.

Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся
Давай побреемся сейчас.