Текст и перевод песни La Otra Cara de México - Cupído (feat. Omar Castro & A. Alquicira)

Cupído (feat. Omar Castro & A. Alquicira)

Y así comienza esta historia
Porqué cupido ni nos peló
Y al corazón no le atinó
Y por borracho su arco se le dobló
El día se volvió de noche
La noche se volvió placer
El día se volvió canción
Canción de amanecer
El deseo simbró al cielo
El climax se volvió un infierno
Lágrimas amargas sin vida
Lágrimas amargas sin luz

Sepultando más que sueños
Y atando más que heridas
Arrastrando cadenas de por vida
Y uniendo rosarios de lágrimas
Lágrimas amargas sin vida
Lágrimas amargas sin luz
Lágrimas de más abundantes
Me arrastran y me alejan de tí
Me arrastran y me alejan de tí
Me arrastran y me alejan de tí

Cupid (feat. Omar Castro & A. Alquicira)

And so this story begins
Because Cupid didn't even give us a shot,
And he didn't hit our hearts,
And because he was drunk, his bow bent.
Day turned into night,
Night turned into pleasure,
Day turned into a song,
A song of dawn.
Desire sowed heaven,
Climax turned into hell,
Bitter tears without life,
Bitter tears without light.

Burying more than dreams,
And binding more than wounds,
Dragging chains for life,
And linking rosaries of tears,
Bitter tears without life,
Bitter tears without light,
Tears that are more abundant,
They drag me and take me away from you,
They drag me and take me away from you,
They drag me and take me away from you.