Текст и перевод песни La Otra Cara de México - La Hiedra

La Hiedra

Eres, como una hiedra
Fria y calculadora más que venenosa
Pero no me consumiré
En el infierno de tu destino
Puede ser, la antesala del amor
Puede ser, casi la muerte
Me quedaré con mi soledad
Pero mañana te enterraré
En este pozo que no tiene fin
No tiene cabida, ni oscuridad
Yo me iré de tu traición
Te comeré con mi sarcasmo
Yo sacaré la mentira
Yo bailaré sobre tu tumba
Pero no no vivirás en mí
No estarás mas en vida
Pero no no vivirás en mí
No estarás más en mi vida
Pagarás tu osadía
Por destruir la risa infantil
Yo sacaré la mentira
Yo bailaré sobre tu tumba
Pero no no vivirás en mí
No estarás mas en vida
Pero no no vivirás en mí
No estarás más en mi vida
Pero no no vivirás en mí
No estarás no vivirás en mí
Vida
Pero no no vivirás en mí
No estarás no vivirás en mí
Vida
NO NO

Плющ

Ты как плющ,
Холодная и расчетливая, даже более чем ядовитая.
Но я не сгорю
В аду твоей судьбы.
Может быть, это преддверие любви,
Может быть, почти смерть.
Я останусь со своим одиночеством,
Но завтра я похороню тебя
В этой бездонной яме,
В которой нет ни места, ни тьмы.
Я уйду от твоего предательства,
Я сожру тебя своим сарказмом,
Я выведу ложь на чистую воду,
Я буду танцевать на твоей могиле.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Тебя больше не будет в моей жизни.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Тебя больше не будет в моей жизни.
Ты заплатишь за свою дерзость,
За то, что разрушила детский смех.
Я выведу ложь на чистую воду,
Я буду танцевать на твоей могиле.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Тебя больше не будет в моей жизни.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Тебя больше не будет в моей жизни.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Ты не будешь, не будешь жить во мне,
Жизнь.
Но нет, ты не будешь жить во мне,
Ты не будешь, не будешь жить во мне,
Жизнь.
НЕТ, НЕТ.