Текст и перевод песни La Otra feat. Luismi Partera - Ya Sé
Ya
sé
I
know
Que
quedan
universos
por
sanar
bajo
la
piel
That
there
are
still
universes
to
heal
under
the
skin
Ya
sé
I
know
Que
a
ratos
aún
me
olvido
y
voy
quemando
mis
fronteras
That
sometimes
I
still
forget
and
burn
my
boundaries
Ya
sé
I
know
Que
muchos
días
aún
no
sé
como
encontrarme
That
many
days
I
still
don't
know
how
to
find
myself
Que
mañana
este
vacío
aún
no
That
tomorrow
this
void
still
will
not
No
dejará
de
doler
Will
not
stop
hurting
Y
también
And
also
También
sé
que
en
este
tiempo
no
he
parado
de
crecer
I
also
know
that
in
this
time
I
have
not
stopped
growing
También
Also
Voy
entendiendo
que
el
camino
no
es
hacer
las
cosas
bien
I
am
understanding
that
the
path
is
not
doing
things
well
Sino
cerca
en
vez
de
lejos
But
close
instead
of
far
De
la
mano
con
las
otras
Hand
in
hand
with
the
others
Con
los
ojos
y
el
corazón
bien
abiertos
With
eyes
and
heart
wide
open
Para
captar
To
capture
Cada
trocito
de
viento
(oh-oh)
y
no
mentirnos
más
Every
bit
of
wind
(oh-oh)
and
not
lie
to
ourselves
anymore
Y
no
mentirme
más
And
not
lie
to
myself
anymore
Mentirme
más
Lie
to
myself
anymore
Ya
sé
I
know
Que
quedan
universos
por
sanar
bajo
la
piel
That
there
are
still
universes
to
heal
under
the
skin
Ya
sé
I
know
Que
no
hay
prisas
que
asfalten
ni
un
lugar
al
que
llegar
That
there
is
no
rush
to
pave
the
way
to
reach
a
place
Eso
lo
sé
That
I
know
Ya
sé
I
know
Que
no
hay
nadie
ahí
fuera
que
pueda
salvarme
That
there
is
no
one
out
there
who
can
save
me
Eso
ya
lo
puedo
ver
That
I
can
already
see
Que
en
algún
lugar
llevamos
una
luz
inexplicable
y
que
That
somewhere
we
carry
an
inexplicable
light
and
that
Que
solo
el
olvido
la
puede
vencer
That
only
forgetting
can
defeat
it
Y
también
And
also
También
sé
que
en
este
tiempo
no
he
parado
de
crecer
I
also
know
that
in
this
time
I
have
not
stopped
growing
También
Also
Voy
entendiendo
que
el
camino
no
es
hacer
las
cosas
bien
I
am
understanding
that
the
path
is
not
doing
things
well
Sino
cerca
en
vez
de
lejos
But
close
instead
of
far
De
la
mano
con
las
otras
Hand
in
hand
with
the
others
Con
los
ojos
y
el
corazón
bien
abiertos
With
eyes
and
heart
wide
open
Para
captar
To
capture
Cada
trocito
de
viento
(oh-oh)
y
no
mentirnos
más
Every
bit
of
wind
(oh-oh)
and
not
lie
to
ourselves
anymore
Y
no
mentirme
más
And
not
lie
to
myself
anymore
Mentirme
más
Lie
to
myself
anymore
No
mentirme
más
Not
lie
to
myself
anymore
Mentirme
más
Lie
to
myself
anymore
Y
también
And
also
Voy
entendiendo
que
la
magia
es
que
no
hay
nada
de
lo
que
salvarse
I
am
understanding
that
the
magic
is
that
there
is
nothing
to
be
saved
from
Tan
solo
se
trata
de
atravesar
la
corriente
It's
just
a
matter
of
crossing
the
current
Como
un
pez
Like
a
fish
Tan
solo
resulta
que
It
just
so
happens
that
Tan
solo
resulta
que
It
just
so
happens
that
Tan
solo
resulta
que
las
cosas
más
simples
It
just
so
happens
that
the
simplest
things
Son
difíciles
Are
difficult
De
entender
To
understand
Оцените перевод
1
Incendio
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.