Текст и перевод песни La Otra feat. Rupatrupa - Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
Últimamente
todo
me
sabe
a
despedida
Lately
everything
tastes
like
goodbye
to
me
Últimamente
me
niego
a
creer
Lately
I
refuse
to
believe
Que
el
fin
del
mundo
ya
esté
escrito
That
the
end
of
the
world
is
already
written
Y
solo
quede
cederles
el
cuerpo
y
ser
And
it
only
remains
to
give
them
the
body
and
be
Territorio
hecho
cenizas
Territory
turned
to
ashes
Una
parece
tan
pequeña
y
es
tan
grande
la
injusticia
One
seems
so
small
and
the
injustice
is
so
great
Pero
recuerda
que
lo
que
arde
es
el
sistema
But
remember
that
what
burns
is
the
system
Y
lo
que
resiste
es
la
vida
And
what
resists
is
life
Somos
tantos
que
no
hay
golpe
que
nos
pare
There
are
so
many
of
us
that
there
is
no
blow
that
can
stop
us
Pero
hace
demasiado
que
la
tierra
grita
But
for
too
long
the
earth
has
been
screaming
Hoy
cada
bala
se
disfraza
de
verdad
Today
every
bullet
is
disguised
for
real
Y
la
verdad
está
en
poder
de
quien
paga
y
publica
And
the
truth
is
in
the
power
of
the
one
who
pays
and
publishes
Yo
me
tuve
que
ir
para
poder
volver
I
had
to
leave
so
I
could
come
back
Me
tuve
que
ir
pa'
no
dejarme
vencer
I
had
to
leave
to
not
let
myself
be
defeated
Os
tuve
que
encontrar
I
had
to
find
you
Pa'
hacerme
dueña
de
mis
sueños
To
make
me
the
owner
of
my
dreams
Hoy
vamos
a
dejar
de
acelerar
Today
we
are
going
to
stop
accelerating
Vamos
a
defender
todo
lo
que
quieren
robar
We
will
defend
everything
they
want
to
steal
Cuentan
que
no
hay
que
parar
They
say
that
there
is
no
need
to
stop
Dicen
que
somos
máquinas
empresarias
They
say
we
are
entrepreneurial
machines
De
nuestro
propio
capital
From
our
own
capital
Yo
solo
veo
esclavas
del
miedo
I
only
see
slaves
of
fear
A
limpiarnos
la
mirada
de
la
mierda
que
nos
dan
To
wipe
our
eyes
of
the
shit
they
give
us
Para
aguantar
To
hold
on
No
quiero
pastillas
pa'
poder
respirar
I
don't
want
pills
to
be
able
to
breathe
Yo
quiero
defender
cada
motivo
para
sonreír
I
want
to
defend
every
reason
to
smile
Yendo
despierta
Going
awake
Hay
dolores
que
gritan
que
ya
no
se
esconderán
There
are
pains
that
scream
that
they
won't
hide
anymore
Lo
que
se
calla
el
alma
el
cuerpo
lo
vuelve
a
sacar
What
the
soul
shuts
up,
the
body
brings
out
again
Y
así
nos
marca
el
camino
pa'
recuperar
And
so
it
marks
the
way
for
us
to
'recover
La
fuerza
que
nunca
dejó
de
ser
nuestra
The
strength
that
never
ceased
to
be
ours
Yo
me
tuve
que
ir
para
poder
volver
I
had
to
leave
so
I
could
come
back
Me
tuve
que
ir
pa'
no
dejarme
vencer
I
had
to
leave
to
not
let
myself
be
defeated
Me
tuve
que
marchar
I
had
to
leave
Pa'
hacerme
dueña
de
mi
tiempo
To
'make
me
the
owner
of
my
time
Hoy
vamos
a
dejar
de
acelerar
Today
we
are
going
to
stop
accelerating
Vamos
a
defender
todo
lo
que
quieren
robar
We
will
defend
everything
they
want
to
steal
Últimamente
los
dueños
de
las
flores
del
tiempo
Lately
the
owners
of
the
flowers
of
time
Necesitan
inyectarnos
soledad
They
need
to
inject
us
with
loneliness
Porque
es
ahí
donde
mejor
florece
el
miedo
Because
that's
where
fear
blooms
best
Quieren
aislar
entre
las
ruinas
They
want
to
isolate
among
the
ruins
Lo
que
a
su
poder
pudiera
ser
lo
que
a
la
selva
al
fuego
What
to
his
power
could
be
what
to
the
jungle
to
the
fire
Pero
hace
demasiado
que
la
tierra
grita
But
for
too
long
the
earth
has
been
screaming
Hace
demasiado
que
los
cuerpos
gritan
For
too
long
the
bodies
have
been
screaming
Hace
demasiado
que
la
tierra
grita
For
too
long
the
earth
has
been
screaming
Hace
demasiado
que
los
cuerpos
gritan
For
too
long
the
bodies
have
been
screaming
Y
yo
me
tuve
que
ir
para
poder
volver
And
I
had
to
leave
so
I
could
come
back
Me
tuve
que
ir
pa'
no
dejarme
vencer
I
had
to
leave
to
not
let
myself
be
defeated
Os
tuve
que
encontrar
I
had
to
find
you
Pa'
hacerme
dueña
de
mis
sueños
To
make
me
the
owner
of
my
dreams
Hoy
vamos
a
dejar
de
acelerar
Today
we
are
going
to
stop
accelerating
Callar
el
ruido
pa'
volver
a
imaginar
Shut
up
the
noise
to
re-imagine
Vamos
a
defender
todo
lo
que
quieren
robar
We
will
defend
everything
they
want
to
steal
Todo
lo
que
quieren
robar
Everything
they
want
to
steal
To-todo
lo
que
To-all
that
Quieren
robar
la
tierra
(quieren
robar)
They
want
to
steal
the
earth
(they
want
to
steal)
Quieren
robar
el
agua
They
want
to
steal
the
water
Quieren
robar
el
aire
(quieren
robar)
They
want
to
steal
the
air
(they
want
to
steal)
Quieren
robar
el
mar
They
want
to
steal
the
sea
Quieren
robar
el
tiempo
They
want
to
steal
the
time
Quieren
robar
la
vida
(quieren
robar
la
vida)
They
want
to
steal
life
(they
want
to
steal
life)
Quieren
robarlo
todo
(quieren
robarlo
todo,
todo
y
todo)
They
want
to
steal
everything
(they
want
to
steal
everything,
everything
and
everything)
No
se
lo
vamos
a
regalar
We
are
not
going
to
give
it
away
Оцените перевод
1
Incendio
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
2 Soltarte
3 Selvática
4 Nunca Canto Sola
5 Una Ciudad Grande y una Niña Pequeña
6 Agua de Río
7 Ya Sé
8 Solo para Ti
9 Lo Que Tienes
10 La Llorona
11 Así de Valiente
12 Juega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.