Текст и перевод песни La Pandilla Rd - Muevelo
Muevelo,
Muevelo,
muevelo.
Bouge-toi,
Bouge-toi,
bouge-toi.
Que
te
vea,
Que
el
ritmo
de
la
musica
mueva
tus
brasos
al
aire
as
ta
que
no
pueda.
Que
je
te
voie,
Que
le
rythme
de
la
musique
fasse
bouger
tes
bras
dans
l'air
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus.
Muevelo,
Muevelo,
Muevelo.
Bouge-toi,
Bouge-toi,
Bouge-toi.
Que
te
vea,
Que
la
musica
sienta
la
brisa
la
playa
en
sol
y
tambien
la
arena.
Que
je
te
voie,
Que
la
musique
sente
la
brise,
la
plage,
le
soleil
et
aussi
le
sable.
Muevelo,
mi
musica
te
derrite
ya
no
hay
nada
que
a
ti
te
limite.
Bouge-toi,
ma
musique
te
fait
fondre,
il
n'y
a
plus
rien
qui
te
limite.
Sube
el
volumen.
Monte
le
volume.
Se
siente
vacano,
conocere
una
chica
y
la
timare
de
la
mano.
C'est
cool,
je
vais
rencontrer
une
fille
et
je
vais
lui
prendre
la
main.
Te
abrazare
a
Dios
le
doy
gracias
por
conocerte.
Je
vais
t'embrasser,
je
remercie
Dieu
de
t'avoir
rencontrée.
Te
buscare,
asta
el
infinito
por
ti
llegare
Je
vais
te
chercher,
jusqu'à
l'infini
pour
toi
j'arriverai.
Imaginatelo
tu
y
yo
debajo
del
sol
playa,
arena
y
calor
.
Imagine-toi
toi
et
moi
sous
le
soleil,
plage,
sable
et
chaleur.
Esto
esta
genial
pa'
diferenciar
esto
es
sin
parar
y
vamo'
a
bailar
C'est
génial
pour
différencier,
c'est
non-stop
et
on
va
danser.
Muevelo
pa'
un
lao
muevelo
al
reve
muevelo
pa'
ca'
yo
te
acompañare.
Bouge-toi
d'un
côté,
bouge-toi
de
l'autre,
bouge-toi
ici,
je
vais
t'accompagner.
Muevelo
haci,
suave
hasta
abajo
cuando
escuches
el
piii.
Bouge-toi
comme
ça,
doucement
jusqu'en
bas
quand
tu
entends
le
piii.
(Eh
eh)
oOh
Porq
tu
eres
la
reina
de
mi
corazon
.
(Eh
eh)
oOh
Parce
que
tu
es
la
reine
de
mon
cœur.
(Eh
eh)
oOh
La
pandilla
de
kanqui
se
quedo
con
to'.
(Eh
eh)
oOh
La
bande
de
Kanqui
a
tout
pris.
Ah
bailar
todo
el
mundo
ya
empezo
la
fiesta.
Tout
le
monde
danse,
la
fête
a
commencé.
Cuando
la
pandilla
canta
todo
el
mundo
se
manifiesta
.
Quand
la
bande
chante,
tout
le
monde
se
manifeste.
Bailar
y
gozar
nada
te
cuesta
entonces
disfruta
nuestra
nueva
propuesta.
Danser
et
profiter,
ça
ne
te
coûte
rien
alors
profite
de
notre
nouvelle
proposition.
Muevelo
y
no
te
pare.
Bouge-toi
et
ne
t'arrête
pas.
Cantalo
si
te
lo
sabes.
Chante-le
si
tu
le
connais.
Dimelo
bebe
dime
que
tu
espera
cuando
entra
a
la
pista
nadie
te
supera.
Dis-le
bébé,
dis-moi
que
tu
attends
quand
tu
entres
sur
la
piste,
personne
ne
te
surpasse.
Ah
se
escendio
el
party
que
bailando
con
tu
Body
Haci
necesita
una
chory
.
Ah
la
fête
s'est
éteinte,
tu
danses
avec
ton
corps
comme
ça,
il
te
faut
une
chorégraphie.
Chiquita
linda
ven
conmigo.
Petite
belle,
viens
avec
moi.
(Muevelo,
muevelo,
muevelo.
(Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi.
Que
te
vea,
que
el
ritmo
de
la
musica
mueva
tus
brasos
al
aire
asta
que
no
pueda.
Que
je
te
voie,
que
le
rythme
de
la
musique
fasse
bouger
tes
bras
dans
l'air
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus.
Muevelo,
muevelo,
muevelo.
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi.
Que
te
vea,
Que
la
musica
sienta
la
brisa,
la
playa,
el
sol
y
tambien
la
arena)
.
Que
je
te
voie,
que
la
musique
sente
la
brise,
la
plage,
le
soleil
et
aussi
le
sable)
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Rodriguez, Enmanuel Vargas, Oscar Socia
Альбом
Ready
дата релиза
14-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.