La Pandilla Rd - Tu Me Gustas También - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Pandilla Rd - Tu Me Gustas También




Tu Me Gustas También
Tu Me Gustas También
Ya me dijeron que tienes fotos mías
On m'a dit que tu as mes photos
En tu habitación
Dans ta chambre
También dijeron que te pasas todo el día
On m'a aussi dit que tu passes toute la journée
Escuchando mi canción
À écouter ma chanson
Dices que soy el dueño de las fantasías
Tu dis que je suis le maître des fantasmes
De tu corazón
De ton cœur
Que soy el elemento que te complementa
Que je suis l'élément qui te complète
Como la playa al sol
Comme la plage au soleil
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Mais il y a quelque chose que je sais que tu n'imaginais pas
Ni por tu mente pasaba
Que tu n'as même pas pensé
Que de lejos yo te mira y que
Que de loin je te regarde et que
me gustas también
Tu me plais aussi
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Mais il y a quelque chose que je sais que tu n'imaginais pas
Ni por tu mente pasaba
Que tu n'as même pas pensé
Que de lejos yo te mira y que
Que de loin je te regarde et que
me gustas también
Tu me plais aussi
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Quand je vois ton sourire qui me rend fou, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Quand ton regard m'hypnotise peu à peu, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
En mi cabeza dando vueltas desde la primera vez
Dans ma tête, ça tourne depuis la première fois
Por eso quiero que sepas
C'est pourquoi je veux que tu saches
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
me gustas también...
Tu me plais aussi...
Cuando veo tus videos cantando mis canciones
Quand je vois tes vidéos en train de chanter mes chansons
Mi cuerpo se llena de las más fuertes emociones
Mon corps est rempli des émotions les plus fortes
Que escribas una estrofa y que me menciones
Que tu écrives un couplet et que tu me mentionnes
Y una foto conmigo de perfil sin pretensiones
Et une photo avec moi comme profil sans prétention
Es que yo que que
C'est que je sais que tu, tu
Que no lo sabías lo mucho que me gustas
Que tu ne le savais pas à quel point tu me plais
Con mis canciones siempre te frustras
Avec mes chansons, tu es toujours frustré
Y cuando la escuchas la disfrutas
Et quand tu l'écoutes, tu l'apprécies
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Mais il y a quelque chose que je sais que tu n'imaginais pas
Ni por tu mente pasaba
Que tu n'as même pas pensé
Que de lejos yo te mira y que
Que de loin je te regarde et que
me gustas también
Tu me plais aussi
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Mais il y a quelque chose que je sais que tu n'imaginais pas
Ni por tu mente pasaba
Que tu n'as même pas pensé
Que de lejos yo te mira y que
Que de loin je te regarde et que
me gustas también
Tu me plais aussi
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Quand je vois ton sourire qui me rend fou, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Quand ton regard m'hypnotise peu à peu, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
En mi cabeza dando vueltas desde la primera vez
Dans ma tête, ça tourne depuis la première fois
Por eso quiero que sepas
C'est pourquoi je veux que tu saches
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
me gustas también...
Tu me plais aussi...
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Quand je vois ton sourire qui me rend fou, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Quand ton regard m'hypnotise peu à peu, je sais
Que me gustas también
Que tu me plais aussi





Авторы: CRISTIAN ALEXIS ROSARIO BREA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.