Alegre Vengo - La Pandilla перевод на немецкий

Alegre Vengo

Alegre vengo de la montaña
De mi cabaña que alegre está.
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal.
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal
Desde la montaña
Venimos aquí
Para desearles
Para desearles un año feliz
Oiga mi compay
Yo se lo decía
Que esta parrandita, que esta parrandita
Yo se la traía
Si no te levantas
Y me abres la puerta
Estaré cantando
Estaré cantando
Hasta que amanezca

Fröhlich komm ich

Fröhlich komm ich vom Berge her,
Von meiner Hütte, die so fröhlich ist.
Und meinen Freunden bring ich Blumen mit,
Die schönsten von meinem Rosenstrauch.
Und meinen Freunden bring ich Blumen mit,
Die schönsten von meinem Rosenstrauch.
Vom Berge her
Kommen wir hierher,
Um ihnen zu wünschen,
Um ihnen ein frohes Jahr zu wünschen.
Hör mal, mein Kumpel,
Ich hab es dir ja gesagt,
Dass dieses Ständchen, dass dieses Ständchen,
Ich es dir bringen würde.
Wenn du nicht aufstehst
Und mir die Tür öffnest,
Werde ich singen,
Werde ich singen,
Bis es Morgen wird.