Текст и перевод песни La Pandilla - Capitan de Madera
Capitán,
capitán,
Капитан,
капитан,
Capitán
de
Madera
Деревянный
капитан
Capitán
de
Madera,
Деревянный
капитан,
Capitán
de
Madera
Деревянный
капитан
Hoy
tendrás
que
navegar
Сегодня
тебе
предстоит
плыть
En
tu
barco
de
madera
На
своём
корабле
деревянном
Vamos
a
cruzar
el
mar.
Мы
отправимся
через
море.
Capitán
sin
bandera
Капитан
без
флага
Navegamos
a
Belén
Плывём
мы
в
Вифлеем
Donde
un
Niño
nos
espera.
Где
ждёт
нас
Младенец.
Vamos
a
cantar
con
El.
Мы
будем
петь
вместе
с
Ним.
Capitán
de
Madera
Деревянный
капитан
Vamos
a
llevarle
a
Dios
Мы
отнесём
Богу
Los
tesoros
que
me
quedan
Сокровища,
что
у
меня
остались
Y
que
a
El
yo
se
los
doy.
И
которые
я
Ему
подарю.
Mis
zapatillas
coloradas,
Мои
красные
тапочки,
Dos
bufandas
y
una
rana,
Два
шарфа
и
лягушку,
Un
aro
blanco
Белый
обруч
Y
caramelos
sin
chupar.
И
нераспакованные
конфеты.
Mi
bicicleta,
Мой
велосипед,
Un
tren
muy
nuevo,
Совсем
новый
поезд,
El
arco
y
flechas
y
un
torero.
Лук
и
стрелы
и
тореадора.
El
Capitán
lleva
un
pescado
para
tí.
Капитан
несёт
рыбку
для
Тебя.
Zambomba,
Цамбомба,
Pandereta,
cascabel,
Пандерета,
колокольчик,
Sombrero
de
mi
abuelo
Шляпа
моего
дедушки
Y
un
perrito
que
canta
el
A-chi-li-pú.
И
собачка,
которая
поёт
А-чи-ли-пу.
Zambomba,
pandereta,
cascabel,
Цамбомба,
пандерета,
колокольчик,
Sombrero
de
abuelo.
Шляпа
дедушки.
Mis
tesoros,
Niño
Dios
son
para
tí,
Мои
сокровища,
Младенец
Иисус,
для
Тебя,
Son
para
tí.
Для
Тебя.
Capitán,
Capitán,
Капитан,
капитан,
Capitán
de
Madera.
Деревянный
капитан.
Capitán
de
Madera.
Деревянный
капитан.
Capitán
de
Madera
Деревянный
капитан
Llevaremos
a
pasear
Мы
возьмём
на
прогулку
Al
chiquillo
de
los
cielos
Небесного
малыша
Por
que
aún
no
vio
la
mar.
Потому
что
он
ещё
не
видел
моря.
Capitán
sin
bandera
Капитан
без
флага
Por
la
noche
al
regresar
Ночью,
возвращаясь
Llevaremos
la
primera
Мы
принесём
первое
Bendición
de
Navidad.
Благословение
Рождества.
(Se
repiten
estrofas
6-8
tres
veces)
(Куплеты
6-8
повторяются
три
раза)
Оцените перевод
1
Chirpy Chirpy Cheep Cheep
2 ¡Oh, mamá!
3 Capitan de Madera
4 El Circo de Don Mandolio
5 Chiripitiflautico
6 Nuestra Pandilla
7 Oh, Oh, July
8 Zoo Loco
9 Hola, Que Tal (How Do You Do)
10 Me Gustaria Enseñar al Mundo a Cantar (I'd Like to Teach the World to Sing In Perfect Harmony)
11 Amarillo (Is this the Way to Amarillo)
12 Tengo un hermanito
13 En un mundo nuevo
14 A mi perro
15 Cuando te enamores
16 San Antón
17 Señor Doctor
18 Un rayo de sol
19 A-chi-li-pu
20 Bla, Bla, Bla
2 ¡Oh, mamá!
3 Capitan de Madera
4 El Circo de Don Mandolio
5 Chiripitiflautico
6 Nuestra Pandilla
7 Oh, Oh, July
8 Zoo Loco
9 Hola, Que Tal (How Do You Do)
10 Me Gustaria Enseñar al Mundo a Cantar (I'd Like to Teach the World to Sing In Perfect Harmony)
11 Amarillo (Is this the Way to Amarillo)
12 Tengo un hermanito
13 En un mundo nuevo
14 A mi perro
15 Cuando te enamores
16 San Antón
17 Señor Doctor
18 Un rayo de sol
19 A-chi-li-pu
20 Bla, Bla, Bla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.