Текст и перевод песни La Pandilla - Carita mimada

Carita mimada

La, ra, la, la, la, la
La, ra, la, la, la
La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la...

Señoras y señores
Esta es la historia de...

Aquella carita de niña mimada
Que tiene de todo y llora por nada
Que todo lo pide con cara enfadada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo la hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe y parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

De aquella carita de niña mimada
Ya no queda nada, ha sido olvidada
No tiene problemas, ni está preocupada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo le hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe, parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

Y aquí se acaba la historia de...

Mi niña mimada.

Spoiled Face

La, ra, la, la, la, la
La, ra, la, la, la
La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la...

Ladies and gentlemen
This is the story of...

That spoiled little girl's face
Who has everything and cries for nothing
Who asks for everything with an angry face
That spoiled little face.

As no one loved her
Only I made her see
That love in this life
Is achieved with tenderness,
With smiles and with faith.

That spoiled little girl's face
Now she smiles and she seems clearer
She has no problems, nor does she cry for anything
That spoiled little girl's face.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

Of that spoiled little girl's face
Nothing remains, it has been forgotten
She has no problems, nor is she worried
That spoiled little face.

As no one loved her
Only I made her see
That love in this life
Is achieved with tenderness,
With smiles and with faith.

That spoiled little girl's face
Now she smiles, she seems clearer
She has no problems, nor does she cry for anything
That spoiled little girl's face.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

And here ends the story of...

My spoiled girl.