Текст и перевод песни La Pandilla - El Camello

El Camello

El camello se pinchó en un
Cardo del camino y el
Mecánico Melchor
Le dio aire y le dio vino
Baltasar fue a repostar más allá
Del quinto pino
E intranquilo el gran Melchor
Consultaba su longinos
No llegamos, no llegamos
Y el santo parto ha venido
Son las dos y tres minutos
Y tres reyes se han perdido
El camello cojeando
Más medio muerto que vivo
Va espelechundo la felpa
Entre los troncos de olivo
Se iba cayendo la mirra
A lo largo del camino
Baltásar lleva los cofres
Melchor empujaba el bicho
Acercándose a Gaspar
Melchor le dijo al oído:
"Vaya birria de camello
Que en Oriente te han vedido."
A las tantas ya del alba
Ya cantaban pajarillos
A las puertas de Belén
Al camello le dio hipo
Los tres reyes se quedaron
Boquiabiertos e indecisos
Oyendo hablar como un hombre
A un Niño recién nacido
No quiero oro ni incienso
Ni esos tesoros tan fríos
Quiero el camello
Le quiero, le quiero
Repitió el niño
A pie vuelven los tres reyes
Cabizbajos y afligidos
Mientras el camello echado
Le hace cosquillas al niño

Верблюд

Верблюд наткнулся на
Чертополох у дороги, и
Механик Мельхиор
Дал ему воздуха и вина.
Валтасар отправился заправляться дальше,
За тридевять земель.
И беспокойный великий Мельхиор
Смотрел на свои часы.
Не успеваем, не успеваем,
А святые роды уже начались.
Два часа и три минуты,
И три короля заблудились.
Верблюд, хромая,
Полумертвый,
Плелся, волоча шкуру,
Среди оливковых деревьев.
Мирра падала
Вдоль дороги.
Валтасар нес сундуки,
Мельхиор толкал животное.
Подходя к Гаспару,
Мельхиор сказал ему на ухо:
"Вот же кляча,
Которую тебе продали на Востоке."
На рассвете,
Уже пели птицы,
У ворот Вифлеема
У верблюда началась икота.
Три короля застыли,
Разинув рты от удивления,
Слыша, как говорит, как человек,
Новорожденный Младенец.
Не нужно мне золота, ни ладана,
Ни этих холодных сокровищ.
Хочу верблюда,
Хочу его, хочу его,
Повторил ребенок.
Пешком возвращаются три короля,
Понурые и опечаленные.
А верблюд, лежа,
Щекочет ребенка.