En un mundo nuevo - La Pandilla перевод на немецкий

En un mundo nuevo

Solo al final del camino
Las cosas claras verás.
La razón de vivir
Y el porqué de mil cosas más.
Al mirar hacia atrás
Cuando llegues comprenderás
Busca en las cosas sencillas
Y encontrarás la verdad.
La verdad que es amor
Lo demás, déjalo pasar
Solamente el amor
Con el tiempo no morirá
Al fin del camino se harán realidad
Los sueños que llevas en ti.
Si en todo momento en tu caminar
La vida has llenado de amor y verdad.
Al fin del camino podrás encontrar
El bien que esperaste sentir
Olvida el pasado pues no volverá.
Conserva el amor que hay en tí
Al fin del camino habrá un despertar.
De nuevo volver a vivir.
Si en todo momento en tu caminar
La vida has llenado de amor y verdad.
Al fin del camino en tí llevarás
La fé y la ilusión de vivir.
Tus sueños de siempre
Serán realidad en un mundo nuevo y feliz
Al fin del camino en tí llevarás
La fé y la ilusión de vivir.
Tus sueños de siempre
Serán realidad en un mundo nuevo y feliz
En un mundo nuevo y feliz
La, la, la, la, la, la.
Tus sueños de siempre
Se harán realidad
Si llenas tu vida de amor y paz
Si llenas tu vida de amor y paz
En un mundo nuevo y feliz.

In einer neuen Welt

Nur am Ende des Weges
Wirst du die Dinge klar sehen.
Den Grund zu leben
Und das Warum von tausend anderen Dingen.
Wenn du zurückblickst,
Wenn du ankommst, wirst du verstehen.
Suche in den einfachen Dingen,
Und du wirst die Wahrheit finden.
Die Wahrheit, die Liebe ist,
Den Rest, lass ihn ziehen.
Nur die Liebe
Wird mit der Zeit nicht sterben.
Am Ende des Weges werden sie wahr werden,
Die Träume, die du in dir trägst.
Wenn du zu jeder Zeit auf deinem Weg
Das Leben mit Liebe und Wahrheit gefüllt hast.
Am Ende des Weges wirst du finden können
Das Gute, das du zu fühlen erhofftest.
Vergiss die Vergangenheit, denn sie wird nicht zurückkehren.
Bewahre die Liebe, die in dir ist.
Am Ende des Weges wird es ein Erwachen geben.
Wieder neu zu leben.
Wenn du zu jeder Zeit auf deinem Weg
Das Leben mit Liebe und Wahrheit gefüllt hast.
Am Ende des Weges wirst du in dir tragen
Den Glauben und die Hoffnung zu leben.
Deine ewigen Träume
Werden Wirklichkeit in einer neuen und glücklichen Welt.
Am Ende des Weges wirst du in dir tragen
Den Glauben und die Hoffnung zu leben.
Deine ewigen Träume
Werden Wirklichkeit in einer neuen und glücklichen Welt.
In einer neuen und glücklichen Welt.
La, la, la, la, la, la.
Deine ewigen Träume
Werden Wirklichkeit werden,
Wenn du dein Leben mit Liebe und Frieden füllst.
Wenn du dein Leben mit Liebe und Frieden füllst.
In einer neuen und glücklichen Welt.