Текст и перевод песни La Pandilla - Los Alegres Pordioseros

Los Alegres Pordioseros

Amigos, no tengáis pena
Que somos los alegres pordioseros
Y estamos muy a gusto
Sin casa y sin dinero
Somos ricos en felicidad y amor.

Vivimos donde nos gusta
Debajo de los puentes y en el Metro,
Tenemos 20 gatos y 35 perros
Que cantan con nosotros sin parar.

Usamos pies en vez de botas
Y no comemos por no engordar
Y tenemos las estrellas
Para pasear con ellas
Y montamos en botellas
Para hacer cruceros con el mar.

Amigos, no tengáis pena
Que somos los alegres pordioseros
Tenemos 20 gatos y 35 perros
Que cantan con nosotros sin parar, así...
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...

Desayunamos en la luna
Y comeremos en el sol
Y si no hay mucho trabajo
Tomaremos un atajo y
Cenaremos por debajo de Plutón.

Amigos, no tengáis pena... etc.

Vivimos donde nos gusta... etc.

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...

Весёлые нищие

Друзья, не унывайте
Ведь мы весёлые нищие
И нам очень хорошо
Без дома и денег
Мы богаты счастьем и любовью.

Мы живём там, где нам нравится
Под мостами и в метро
У нас 20 кошек и 35 собак
Которые поют с нами без остановки.

Ногами заменяем мы ботинки
А не едим, чтоб не потолстеть
И у нас есть звёзды
Чтоб по ним гулять
И мы катаемся на бутылках
Чтоб совершать круизы по морю.

Друзья, не унывайте
Ведь мы весёлые нищие
У нас 20 кошек и 35 собак
Которые поют с нами без остановки, вот так...
Та-ра-та-та, та-ра-та-та...

Завтракаем мы на Луне
А пообедаем на Солнце
И если не будет много работы
Мы возьмём короткий путь и
Поужинаем за Плутоном.

Друзья, не унывайте...

Мы живём там, где нам нравится...

Та-ра-та-та, та-ра-та-та...