Текст и перевод песни La Pandilla - Un Poquito de Amor

Un Poquito de Amor

Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar.

Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir.

Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero.

He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin.

Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada.
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí.

Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero.

Немного любви

Правда, я прожила
Долго
И бежала
По воздуху и морю
Я узнала много потерь
Много забвения
И даже сама
Почувствовала
Что есть моменты, которые надо забыть.

Правда, что каждая боль
Это боль
И боль отнимает желание
Продолжать.

Но в мире
Ничего не осталось, что нет
Что не исправить каплей любви
Но в мире
Ничего не осталось, что нет
Что не исправить одним "я тебя люблю".

Я пела
И у меня была сотня возлюбленных
Среди колючек, среди цветов и опилок
Я узнала много потерь
И много забвения
Много веры, потерянного времени
Которое никогда не кончалось.

Правда, я прожила долго
И путешествовала по воздуху и по морю
Я была всем и ничем
Светильником на рассвете.
Я спала в шелках и траве
Но я живу и до сих пор здесь.

Потому что в мире
Ничего не осталось, что нет
Что не исправить каплей любви
Но в мире
Ничего не осталось, что нет
Что не исправить одним "я тебя люблю".