Текст и перевод песни La Pandilla - Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)

Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)

Глоток свежего воздуха (Солнце всегда светит)

Ay vida deja de pensar

Дорогая, перестань волноваться

Las cosas no van a cambiar

Все равно ничего не изменится

Si lloras en la playa

Если ты плачешь на пляже

Cómo vas a ver el mar.

Как же ты сможешь любоваться морем?

Sintiendo lo que sientes tú

Чувствуя то, что чувствуешь ты

Recuerdos en la soledad

Воспоминания в одиночестве

Los años más hermosos

Самые прекрасные годы

Sin querer se irán.

Пролетят незаметно.

Siempre brilla el sol

Солнце всегда светит

Y hay una canción

И есть песня

Y hay una esperanza

И есть надежда

En cada ilusión

В каждом сокровенном желании

Mientras cada noche hay un despertar

В то время как каждую ночь наступает пробуждение

Una brisa nueva para soñar.

Глоток свежего воздуха для мечтаний.

Siempre que amanece hay una razón

Каждый раз, когда светает, есть причина

Para que se alegre tu corazón

Чтобы радовалось твое сердце

Vive como el sol, siempre en un cantar

Живи, как солнце, вечно распевающее

Deja de estar triste, deja de llorar.

Перестань грустить, перестань плакать.

Si un día te falló el amor

Если однажды любовь тебя подвела

Sin miedo debes esperar

Не бойся ждать

Luchando día a día

Сражайся каждый день

Siempre volviendo a empezar.

И всегда начинай сначала.

La vida suele ser así

Жизнь обычно такова

Que gira, gira, sin cesar

Она кружится, кружится без конца

Sonríe y mira al cielo

Улыбнись и посмотри на небо

Deja de llorar.

Перестань плакать.