La Pedra - Hablando Con Dios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Pedra - Hablando Con Dios




Hablando Con Dios
Parler à Dieu
Mi socorro viene de jeova que hizo los cielos y la tierra
Mon secours vient de Jéhovah qui a fait les cieux et la terre
Quien se anima a ser la oración quien se anima
Qui ose être la prière, qui ose ?
Vamos a darle la oportunidad a ese joven que le banto la mano
Donnons une chance à ce jeune homme que j'ai tendu la main
Oración
Prière
Padre nuestro que estas en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Voy abrí mi corazón aunque que puede verlo
J'ouvre mon cœur même si je sais que tu peux le voir
Quiero que me perdone si me paso de contento
Je veux que tu me pardonnes si je suis trop heureux
Tratando de explicarte mi dios como yo siento
En essayant de t'expliquer mon Dieu comme je le ressens
Hay persona súper pobre sita
Il y a des gens super pauvres
Aga que la marda y el dinero no exita
Je sais que la saleté et l'argent ne les excitent pas
Usted que lo ve todo no lo que le pasa
Toi qui vois tout, je ne sais pas ce qui leur arrive
Al que no tiene adonde viví agarré y dele una casa
À celui qui n'a nulle part vivre, attrape et donne-lui une maison
Que corra el que no camina amansa al que braveá
Que celui qui ne marche pas coure, calme celui qui se fâche
Que el mudo hable el que no mire que vea
Que le muet parle, que celui qui ne voit pas voie
En este mundo pasan pila de vaina rara
Dans ce monde, il se passe plein de trucs bizarres
Hay gente que muere por faltá de cuchara
Il y a des gens qui meurent par manque de nourriture
El que tiene dinero al pobre le presume
Celui qui a de l'argent se vante devant le pauvre
La vanidad del mundo y el odio no consume
La vanité du monde et la haine ne consomment pas
Bajá de una vez por toda y arregla este mundo
Descends une fois pour toutes et répare ce monde
La marda que existe borrala del mundo
La saleté qui existe, efface-la du monde
No permita que sucedan ya mas cosa mala
Ne permets plus que des choses mauvaises arrivent
La gente buena dura meno que la mala
Les gens bien durent moins longtemps que les méchants
Protegido mi familia mi dios te lo suplico
Protège ma famille, mon Dieu, je te le supplie
No permita que yo nunca me de un oyó de perico
Ne permets pas que je devienne jamais un perroquet
Te pido perdón a lo día por la mañana
Je te demande pardon tous les jours, le matin
Me guille contigo cuando se murió mi hermana
Je me suis disputé avec toi quand ma sœur est morte
No soy buena persona acada rato me equivocó
Je ne suis pas une bonne personne, je me trompe tout le temps
Ahorita alguien me escucha y dice que yo estoy loco
Maintenant, quelqu'un m'écoute et dit que je suis fou
Te ruego por lo inocente que hay en la calcen
Je te prie pour les innocents qui sont dans la rue
Sana al que tenga sida cura al que tenga cancelar
Guéris celui qui a le sida, guéris celui qui a le cancer
No toi encontrá mi dios de lo cristiano
Je ne trouve pas mon Dieu du christianisme
Hay mucho que tiran la piedra y enconden la mano
Il y a beaucoup de gens qui lancent des pierres et cachent leurs mains
Mucho se convirtieron pero se doblan
Beaucoup se sont convertis mais ils se plient
Hasta el papa por dinero guilló cambia de plan
Même le pape a changé de plan pour de l'argent
Quiero saber mi dios si tu meta mirando
Je veux savoir, mon Dieu, si tu me regardes
Dame una señal si tu meta mirando
Donne-moi un signe si tu me regardes
Yo lo que tu piensa si tené que ya tu casa
Je sais ce que tu penses si tu as déjà ta maison
Así que no me carpen de todo lo que le pasa
Alors ne me gronde pas pour tout ce qui arrive
Tu cree que yo no sufro viendo que nadie se quiere
Tu crois que je ne souffre pas en voyant que personne ne s'aime
Me da mucha pena cada vez que un niño muere
J'ai beaucoup de peine chaque fois qu'un enfant meurt
A cada persona yo le di libre albedrío
À chaque personne, j'ai donné le libre arbitre
Y enpesaron a cortar los arbolé ya seca lo rio
Et ils ont commencé à couper les arbres, la rivière est déjà sèche
También le deje la biblia por si tan confundió
Je leur ai aussi laissé la bible au cas ils seraient perdus
No he venido por mi pueblo porque que tan jadio
Je ne suis pas venu pour mon peuple parce que je sais qu'il est corrompu
Soy un ser supremo fuera de lo normal
Je suis un être suprême, hors du commun
Algo increíble sin inicio ni final
Quelque chose d'incroyable sans début ni fin
La cura del sida y el cáncer se quedo entre socio
Le remède contre le sida et le cancer est resté entre les mains des associés
En ves de sana gente lo volvieron un negocio
Au lieu de guérir les gens, ils en ont fait un business
A ustedes yo lo que con mucha paciencia
Pour vous, j'ai beaucoup de patience
Y todo lo que asen es por su conveniencia
Et tout ce que vous faites est pour votre propre intérêt
No se creen uno a vosotros
Ne vous croyez pas les uns les autres
Pa que uno este bien tiene que joderse otro
Pour qu'un seul soit bien, il faut que les autres se fassent avoir
Tener dinero te ase más culpable
Avoir de l'argent te rend plus coupable
Rico es aquel con una fe inquebrantable
Le riche est celui qui a une foi inébranlable
Si hay un solo dios porque tanta religiones
S'il n'y a qu'un seul Dieu, pourquoi tant de religions ?
El libro de la vida tiene a las intrusiones
Le livre de la vie est rempli d'intrusions
No importa si ere feo o ere un delincuente
Peu importe si tu es laid ou si tu es un criminel
Yo te perdono hasta ante de tu muerte
Je te pardonne même avant ta mort
Mi amor es tan grande que le tengo pena
Mon amour est si grand que j'ai de la peine pour toi
Entregame tu corazón que yo te doy la vedad etern
Donne-moi ton cœur et je te donnerai la vérité éternelle





Авторы: Ambioris Sr Pereyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.