La Pegatina (La Gran Pegatina) - Vamos a por ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Pegatina (La Gran Pegatina) - Vamos a por ti




Vamos a por ti
We're Coming for You
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Cae el reloj
The clock falls
Y en su lugar hay otro lobo feroz
And in its place, another fierce wolf
Que no sabemos si es mejor o peor
We don't know if it's better or worse
Lo vamos mal llevando (lo vamos mal llevando)
We're handling it poorly (we're handling it poorly)
Mira tu voz
Look at your voice
Está cansada de ese retrovisor
It's tired of that rearview mirror
Y todavía no hay un mundo mejor
And there's still no better world
Lo vamos malcriando (lo vamos malcriando)
We're spoiling it (we're spoiling it)
Ya nos va llenando el descontrol
The chaos is filling us up
Ya nos va animando la tensión
The tension is animating us
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Veo que ya
I see that already
En tu guarida no cabe nadie más
There's no room for anyone else in your lair
Y no te escondas que no hay necesidad
And don't hide, there's no need
Te vemos el plumero (te vemos el plumero)
We see through you (we see through you)
Sabes que yo
You know that I
Ando perdida, pero siendo quién soy
I'm lost, but being who I am
Y me conozco porque vivo en el hoy
And I know myself because I live in the now
Mi límite es el mundo entero
My limit is the whole world
Ya nos va llenando el descontrol
The chaos is filling us up
Ya nos va animando la tensión
The tension is animating us
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti
We're coming for you
Es una pena el que te siente tan mal
It's a pity that you feel so bad
Que ahora yo esté aquí, esa distancia abismal
That now I'm here, that abysmal distance
Entre y yo, nada más queda ser cordial
Between you and me, nothing remains but to be cordial
Pero sigues queriendo un final, para fatal
But you still want an ending, fatal for me
Otra vez, sigues viéndome
Once again, you keep seeing me
Como el cerdito que en su hogar está esperándote
As the little pig waiting for you at home
Y soplar, y soplar, y derrúmbame
And blow, and blow, and bring me down
Las paredes de mi casa, pero nunca a mí, ¡no!
The walls of my house, but never me, no!
No me podrás controlar
You won't be able to control me
No es mi estilo difamar ni matar
It's not my style to defame or kill
Pero la paciencia un día se va a acabar
But patience will run out one day
Y sin ti podemos continuar
And we can continue without you
La granja te va a enseñar
The farm will teach you
Que no tienes poder sobre ningún animal
That you have no power over any animal
Lobo, ¡deja de mordernos ya y sal!
Wolf, stop biting us and get out!
Ahora no tiene miedo nadie de ti en el corral
Now nobody in the barnyard is afraid of you
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
Te vamos persiguiendo
We're chasing you
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
Pa' quedarnos dentro
To stay inside
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
Te vamos persiguiendo
We're chasing you
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
Pa' quedarnos dentro
To stay inside
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
We're coming for you, we're coming for you, we're coming for you!
(No va a quedar ni uno suelto)
(Not one will be left)





Авторы: La Pegatina

La Pegatina (La Gran Pegatina) - Vamos a por ti
Альбом
Vamos a por ti
дата релиза
22-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.