Текст и перевод песни La Pegatina - Apagafuegos (feat. Ms Maiko)

Apagafuegos (feat. Ms Maiko)

No queda cerca pero llegaremos
Y evitaremos el malestar
Somos color y pintaremos
Que la era en blanco y negro
Ya quedó bastante atrás.

No queda poco pero es lo de menos
Ser asertivo es un bueno plan
No hay que poner tierra de por medio
La mala hierba es el mal genio
Con ella peso y levedad, levedad

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

No pierdas ni mates al tiempo
Que es consejero alentador
Y no hay motor que no se encienda
Si no que de ti no dependa
Así que arranca ya el calor

Si brillas por la ausencia de otro
Quizá no veas que se te va
Serena gloria que en la vida
Son idera y me redecida
No dejaremos de jugar, de jugar

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Dicen que la vida es una caja de bombones
Quiero pensar, llena de corazones
Como una cometa que vuela en el espacio
Vente conmigo, te enseño mi palacio
Tu eres mi diana yo soy tu flechazo
Deja tus miedos en la puerta de abajo
Mi luz te dice que estoy encendida
Estoy en modo: cargando bateria
Con piel de gallina, con la canela fina
Con mirada felina, con aire de calima
Con pose danzarina, con pura adrenalina
Con la buena cocina, con La Pegatina!

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Потушитель (feat. Ms Maiko)

Мы прибудем, хотя и не близко
И победим тоску
Мы раскрасим мир яркими красками
Вырвемся из чёрно-белого прошлого,
Оно уже в далёком прошлом.

Путь не прост, но это не важно
Будь уверен в себе, и всё получится
Не уходи от проблем
Твой злобный нрав - как сорная трава
Уравновешенность и лёгкость, лёгкость

Потушитель, память угасает
Потушитель, почему бы не приложить усилий
Потушитель, откусывай от жизни кусок за куском
Потушитель, если хочешь выдержать

Не трать время зря
Оно мудрый советчик
И нет такого двигателя, который бы не завёлся,
Если только ты не будешь зависеть от него
Так что включай тепло

Если ты сияешь только в тени других,
Может, ты не видишь, как упускаешь время
Скромность - прекрасное качество
Идём вместе, и мы расцветём
Мы никогда не перестанем играть, играть

Потушитель, память угасает
Потушитель, почему бы не приложить усилий
Потушитель, откусывай от жизни кусок за куском
Потушитель, если хочешь выдержать

Говорят, что жизнь - это коробка конфет
Я хочу думать, что она полна сердец
Как воздушный змей, летящий в небе
Пойдём со мной, я покажу тебе свой дворец
Ты - моя мишень, я - твоя стрела
Оставь свои страхи у порога
Мой свет говорит тебе, что я горю
Я в режиме: зарядка батареи
С мурашками по коже, с тонким ароматом корицы
С кошачьим взглядом, с дымкой жары
С танцевальной позой, с чистым адреналином
С хорошей кухней, с La Pegatina!

Потушитель, память угасает
Потушитель, почему бы не приложить усилий
Потушитель, откусывай от жизни кусок за куском
Потушитель, если хочешь выдержать

Потушитель, память угасает
Потушитель, почему бы не приложить усилий
Потушитель, откусывай от жизни кусок за куском
Потушитель, если хочешь выдержать