La Pegatina - Y se fue (feat. Onda Vaga) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Pegatina - Y se fue (feat. Onda Vaga)




Y se fue (feat. Onda Vaga)
Он ушел (совместно с Onda Vaga)
Como siempre he soñado con todo lo que quise
Как всегда я мечтал обо всем, что я любил
No lamento ver las nubes en los días grises
Не жалею, что видел тучи в пасмурные дни
Soy de aquellos que quisieron borrar de su pasado
Я из тех, кто хотел стереть из своего прошлого
La vergüenza de aquel niño que estaba enamorado.
Позор того мальчика, что был влюблен.
Acertijo de sonrisas un adiós un hasta luego
Загадка улыбок, прощание, до встречи
Un mensaje en la botella lleva la marea dentro
Сообщение в бутылке несет в себе прилив
Solo me queda el salitre pegado a mi cuerpo,
У меня осталась только соль, прилипшая к моему телу,
De cangrejos anda el juego, y de pinzas ando suelto.
Крабы затевают игру, и я ускользаю от клешней.
Si salto la ventana no me puedo caer
Если я прыгну из окна, я не могу упасть
Al que vuela sin alas no lo puedes vencer
Того, кто летает без крыльев, ты не можешь победить
Y se fue como pescado en el mar
И он ушел, как рыба в море
Y yo sentado en la arena
А я сижу на песке
El viento que pega
Ветер дует
La ola lo vuelve a llevar
Волна возвращает его обратно
Caminante del momento
Путник момента
Sendero del recuerdo
Тропа памяти
Aunque pude haber sido aquel loco que anda suelto
Хотя я мог бы быть тем безумцем, что бродит на свободе
De mentiras y verdades el mundo está lleno
Мир полон лжи и правды
De esa noche en San Fernando yo nunca me arrepiento
Я никогда не пожалею о той ночи в Сан-Фернандо
Astronautas siderales de ambientes singulares
Звездные астронавты необычных миров
Abanico de lunares al son de mis cantares
Веер из родинок под звуки моих песен
Salpicando en mis heridas y enfrente de la orilla
Разбрызгивая на мои раны и перед берегом
Tu recuerdo encantado sin ser mi pesadilla
Твое очаровательное воспоминание, не став для меня кошмаром
Si salto la ventana no me puedo caer
Если я прыгну из окна, я не могу упасть
Al que vuela sin alas no lo puedes vencer
Того, кто летает без крыльев, ты не можешь победить
Y se fue como pescado en el mar
И он ушел, как рыба в море
Y yo sentado en la arena
А я сижу на песке
El viento que pega
Ветер дует
La ola lo vuelve a llevar
Волна возвращает его обратно





Авторы: La Pegatina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.