Текст и перевод песни La Pegatina - Como lo haría un acuario

Como lo haría un acuario

Que como hacemos para cesar al César
Y si movemos ficha contra la reina
No hay enemigo, ni rival, ni siquiera adversario
Y si lo hacemos como lo haría un acuario

Oh oh
Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Pues todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Que, ¿cómo hacemos para que nos entiendan?
Sin acrobacias, filigranas o piruetas
Y nos ofrecen otro puente del diablo
Y si lo hacemos, como lo haría un acuario

Oh oh oh

Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Pues todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Aquí hay un ideario
De efectos secundarios
Vividos y locos
Dispuestos a dar voces de autopía
Que remedian la desidia

Y todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Y todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Que como hacemos para cesar al César

Как бы поступил аквариум

Как мы справимся с Цезарем
Осмелимся на выпад против королевы
Нет ни врагов, ни соперников, даже противников
И если мы сделаем так, как это сделал бы аквариум

О, нет
Полностью наоборот
Выйти на поле, потребовать реванша
Заставить ветер дуть в нашу пользу
Столкнуться лицом к лицу с тем, что происходит

Полностью наоборот
И всего необходимого, чтобы со всем этим справиться
С большим мужеством
И хотя страх диктует
Пусть у нас не пропадет смелость

Как же нам заставить их нас понять,
Без акробатики, филиграней или пируэтов
И они предлагают нам еще один чертов мост
И если мы сделаем так, как это сделал бы аквариум

О, нет

Полностью наоборот
Выйти на поле, потребовать реванша
Заставить ветер дуть в нашу пользу
Столкнуться лицом к лицу с тем, что происходит

Полностью наоборот
И всего необходимого, чтобы со всем этим справиться
С большим мужеством
И хотя страх диктует
Пусть у нас не пропадет смелость

О, нет
О, нет
О, нет

Здесь есть идеал
С побочными эффектами
Свободный и сумасшедший
Готовый выкрикивать слова из утопии
Которые лечат апатию

И полностью наоборот
Выйти на поле, потребовать реванша
Заставить ветер дуть в нашу пользу
Столкнуться лицом к лицу с тем, что происходит

И полностью наоборот
И всего необходимого, чтобы со всем этим справиться
С большим мужеством
И хотя страх диктует
Пусть у нас не пропадет смелость

Полностью наоборот
Выйти на поле, потребовать реванша
Заставить ветер дуть в нашу пользу
Столкнуться лицом к лицу с тем, что происходит

Как мы справимся с Цезарем